pig-faced перевод

• 1) _простореч. со свиным рылом, со свинячьей мордой

• pig-faced women:    Свинорылые женщины
• in pig:    1) супоросая (о свинье) 2)перен. сл. беременная (о женщине) I am in pig,what d'you think of that? ≈ Я беременна, что скажешь?
• in-pig:    супоросная
• pig:    1) свинья; боров; кабан; свиноматка Ex: in pig супоросая Ex: to keep pigs держать свиней2) подсвинок, (большой) поросенок3) поросятина Ex: roast pig жареный поросенок4) поросятина; поросеночек5) _ра
• pig it:    жить по-свински, в грязи, в тесноте You may have to pig it for a time while the repairs get finished. — Вам, вероятно, придется пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.
• -faced:    (второй компонент сложных слов со значением "имеющий столько граней, сколько указано первым компонентом")
• be faced with:    сталкиваться с
• faced:    1) облицованный; отделанный; покрытый; обтянутый Ex: faced wall _стр. облицованная стена2) (-faced) как компонент сложных слов со значением: имеющий такое-то лицо Ex: red-faced краснолицый; покрасне
• bearded pig:    = Bornean pigбородатая свинья (Sus barbatus)
• berkshire pig:    Беркширская свинья
• blind pig:    1) _ам. _сл. бар, гне незаконно торгуют спиртными напитками
• bornean pig:    = bearded pig
• bush pig:    кистеухая свинья (Potamochoerus porcus), речная свинья (Potamochoerus porcus)
• chillcast pig:    chill-cast pigчугун, отлитый в кокили; отбеленный чугун
• cold-pig:    1) _разг. обливать холодной водой или сдергивать одеяло со спящего (чтобы разбудить его)

• The magical elements gradually vanished from the story, and the existence of pig-faced women began to be treated as fact.
  Позднее волшебные элементы сюжета были утрачены, и существование свинорылых женщин стало восприниматься как непреложный факт.