pig-iron перевод

• 1) чугун в чушках, штыковой чугун
  
  2) _ам. _сл. виски, особ. самодельное

• pig iron:    1. передельный чугун2. чушковый чугун чугун в чушках
• acid-bessemer pig iron:    бессемеровский чугун
• acidbessemer pig iron:    acid-Bessemer pig ironбессемеровский чугунacid-bessemer pig ironбессемеровский чугун
• basic bessemer pig iron:    basic Bessemer pig ironтомасовский чугунbasic bessemer pig ironтомасовский чугун
• basic converter pig iron:    амер. томасовский чугун
• basic pig iron:    томасовский чугун
• bessemer pig iron:    бессемеровский чугун
• charcoal pig iron:    древесноугольный чугун
• cinder pig iron:    чугун, выплавленный из смеси окалины с рудой
• coke pig iron:    коксовый чугун
• cold blown pig iron:    = cold-blast pig iron
• cold pig iron:    1. твердый передельный чугун2. чушковый передельный чугун
• cold-blast pig iron:    = cold blown pig ironчугун холодного хода
• conversion pig iron:    передельный чугун
• electric pig-iron furnace:    электропечь для выплавки чугуна, электродоменная печь

• Broken ancient pig-iron gun lies in a heap of dust on the coast.
  Сломанная старинная чугунная пушка в куче мусора на берегу.
• In 1819 the iron works consisted of 4 blast furnaces, producing 1,400 tons of pig-iron.
  В 1819 году железные заводы состояли из 4 доменных печей, производящих 1400 тонн чугуна.
• There were beautiful pig-iron handrail, windlasses for unloading an ammunition, rails and so on in the old days...
  Когда-то здесь были красивые чугунные перила, лебёдки для разгрузки боеприпасов, рельсы... Теперь все порезано, почикано, похерено...
• Broken ancient pig-iron gun of 1870-th model lies in a heap of dust on the coast. It has been broken by frozen water in the barrel.
  Сломанная старинная чугунная пушка 1780-х гг в куче мусора на берегу. Некогда, видимо, была установлена на набережной в качестве кнехта. Разорвана, рассказывают, замерзшей водой в стволе.