pipit перевод

• 1) _зоол. конек, щеврица (Anthus gen.)

• american pipit:    см. rock pipit 2)
• berthelot's pipit:    Канарский конёк
• blyth's pipit:    Конёк Годлевского
• buff pipit:    американский конёк (Anthus rubescens)
• bushveld pipit:    кафрский конёк (Anthus caffer)
• correndera pipit:    пестроспинный конёк (Anthus correndera)
• godlewski's pipit:    конёк Годлевского, забайкальский конёк (Anthus godlewskii)
• meadow pipit:    луговой конёк (Anthus pratensis)
• paddyfield pipit:    Рисовый конёк
• pechora pipit:    Сибирский конёк
• petchora pipit:    сибирский конёк (Anthus gustavi)
• richard's pipit:    см. New Zealand pipit
• rock pipit:    1) скальный конёк (Anthus crenatus) 2) горный конёк (Anthus spinoletta petrosus), береговой конёк (Anthus spinoletta petrosus)
• rosy pipit:    розовый конёк (Anthus roseatus)
• striped pipit:    полосатый конёк (Anthus lineiventris)

• This is a small pipit, with adults easily identified in the breeding season by their brick red face and throat.
  Его легко заметить среди деревьев из-за ярко окрашенных головы и горла.