plaintext перевод

• 1) клер, незашифрованный, открытый текст

• plaintext form:    plain-text formсвободная форма (представления) текста
• chosen-plaintext attack:    Атака на основе подобранного открытого текста
• known-plaintext attack:    Атака на основе открытых текстов
• plaintel:    Плентель
• plaint note:    исковое заявление
• plaint:    1) сетование, плач, стенание2) _юр. иск, жалоба
• plaintexts:    Открытые
• plainstrain stress intensity factor:    plain-strain stress intensity factorкоэффициент интенсивности напряжений в условиях плоской деформации
• plaintiff:    1) _юр. истец Ex: plaintiff in cross лицо, подавшее встречный иск Ex: judgement given for the plaintiff решение в пользу истца Ex: to find for the plaintiff решить в пользу истца
• plainstrain flow:    plain-strain flowтечение в условиях плоской деформации
• plaintiff employee:    служащий или работник, выступающий по делу в качестве истца

• [!] Sometimes HomeGroup plaintext password under Windows 7 was decrypted improperly.
  Пароли длинее 27 символов обрабатывались неверно.
• In addition, preshared keys are stored in plaintext in the registry.
  Кроме того, предварительные ключи хранятся в реестре в виде обычного текста.
• Cookies used in this manner might be subject to plaintext attacks.
  Используемые таким образом файлы cookie могут подвергаться атакам с применением обычного текста.
• The program can decrypt plaintext passwords of the currently logged on users now.
  Добавилась возможность мгновенной расшифровки хэшей залогиненых пользователей.
• A lot of enhancements in LM plaintext password recovery engine.
  Много улучшений и доработок в движке для поиска текстовых паролей по LM хэшу.
• Obtaining the key is relatively straightforward if both plaintext and ciphertext are known.
  Получение ключа является относительно простым, если известны шифрованный и обычный текст.
• Password Authentication Protocol (PAP) uses plaintext passwords and is the least secure authentication protocol.
  Этот протокол является наименее безопасным протоколом проверки подлинности.
• In the second plaintext, the operator had used the common abbreviation NR for NUMMER.
  Во втором открытом тексте оператор использовал распространенную аббревиатуру NR для NUMMER.
• All incoming and outgoing RIP version 2 packets must contain the same plaintext password.
  Все входящие и исходящие пакеты RIP версии 2 должны содержать одинаковый нешифрованный пароль.
• Digital signatures are typically used when data is distributed in plaintext, or unencrypted form.
  Цифровые подписи обычно используются при распространении данных в виде обычного текста в незашифрованной форме.