planing перевод

• 1) строгание
  Ex: planing shop столярная мастерская, столярка
  
  2) _ав. планирование

• angle planing:    = angular planingстрогание под углом, строгание наклонных плоскостей
• angular planing:    = angle planing
• bevel planing:    строгание скосов; строгание фасок
• carbide planing:    строгание твердосплавным резцом
• circular planing:    строгание цилиндрических поверхностей
• contour planing:    = copy planingстрогание по копиру
• copy planing:    = contour planing
• cross planing:    поперечное строгание
• duplex planing:    строгание двумя резцами
• final planing:    мех. чистовое строгание
• finish planing:    мех. чистовое строгание
• flame planing:    строгание с предварительным разогревом заготовки
• form planing:    контурное строгание, фасонное строгание
• gang planing:    1) многорезцовое строгание 2) одновременное строгание нескольких заготовок
• gear planing:    зубострогальный

• It's time to start planing your holiday and travels.
  Самое время начать планировать время отпусков и поездок.
• The planing step improves the surfaces of the timber.
  Стадия строгания улучшает поверхности древесины.
• Serves for positioning of planer knives on planing shafts or cutterheads.
  Служит для установки строгальных полосковых ножей в строгальные валы и головки.
• This increases fuel efficiency, easier planing, tight cornering and precise handling.
  Это повышает эффективность топлива, облегчает глиссирование, выполнение крутых поворотов и точное управление.
• It is used in drilling, planing, nailing, sawing, jointing, printing and other construction method.
  Он использован в сверлить, строгать, пригвождать, пилить, соединять, печатать и другого метода строительства.
• Serves for fast and precise positioning of planer knives on planing shafts or cutterheads.
  Служит для точной и быстрой установки полосковых ножей в строгальные валы и головки.
• MASTER-UNIVERSAL 2500E The most powerful one in the product range of MASTER-UNIVERSAL. Options: sawing, planing, milling, drilling.
  Мощность 550 Вт. Подключается к станкам МАСТЕР-УНИВЕРСАЛ при распиловке и строгании.
• Superles, a new generation of planing machines was devised to meet the demands of European wood producers.
  Superles, новое поколение строгальных станков, производился по требованиям европейских деревообрабатывающих предприятий.
• The wide blade is suitable for cutting thick branches and trees; narrow – designed for planing.
  Широкий клинок подойдет для рубки толстых веток и деревьев; узкий — предназначен для строгания.
• He is employed at the planing mill until he begins to make a profit as a bootlegger.
  Он работает на лесопилке, до тех пор, пока бутлегерство не начинает приносить достаточную прибыль.