player-manager перевод

• 1) _спорт. играющий менеджер (команды)

• manager:    1) управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер Ex: canteen manager заведующий или директор столовой Ex: sales manager заведующий отделом сбыта2) _юр. управляющий имущест
• player:    1) участник игры2) (профессиональный) спортсмен Ex: defensive player защитник3) профессиональный игрок (крикет) Ex: players and gentlemen профессионалы и любители4) актер; музыкант5) автоматический
• player versus player:    PvP
• account manager:    заведующий отделом рекламы
• accounting manager:    главный бухгалтер
• accounts manager:    1) учет, упр. руководитель отдела расчетов, главный бухгалтер синоним: accounting manager, accountant in charge 2) упр. = account manager 3) фин., упр. администратор счета [счетов] (в обязанности ко
• acting manager:    исполняющий обязанности администратора, управляющего/заведующегоисполняющий обязанности директора
• activity manager:    концентратор; устройство распределения УП (передаваемых от центральной ЭВМ в УЧПУ)
• administrative manager:    директор-распорядитель
• advertising manager:    заведующий отделом рекламы
• advertizing manager:    заведующий отделом рекламы
• airport manager:    начальник аэропорта
• apartment manager:    управляющий
• applications manager:    диспетчер приложений (компонент SMS, устанавливающий связь сконфигурационной информацией пакетов и программных групп из базы данныхузла с другими компонентами данного узла и узлов, находящихся на бо
• assignment manager:    сущ.; амер.; тлв. заведующий отделом репортажей (должность нателевидении)

• On 13 May 2011, just four days after McIlroy left, Morecambe Football Club announced that Jim Bentley would be their next manager, signing a two-year deal as player-manager.
  13 мая 2011 года, всего через 4 дня после ухода Макилроя, Моркам объявил, что следующим менеджером станет Джим Бентли.
• After leaving White Hart Lane Perryman moved to Oxford United in 1986, then Brentford as player-manager in the same year, before retiring in 1990.
  После ухода с Уайт Харт Лейн, Перриман переехал в Оксфорд Юнайтед в 1986 году, а затем в Брентфорд как играющий тренер в том же году.
• In 2011, he joined Thai side Muangthong United as a player, but later was appointed player-manager which he remained until his retirement in 2012.
  В 2011 году он присоединился к тайскому клубу Муанг Тонг Юнайтед в качестве игрока, но позже был назначен играющим тренером, где оставался до своей отставки в 2012 году.