pocketbook перевод

• pocket-book
  сущ. 1) записная книжка 2) а) кошелек, бумажник Syn
  : purse 1., wallet б) амер. плоская дамская сумочка
  синоним: handbag 3)
  (финансовые) средства, заработок, финансы
  синоним: income записная книжка
  бумажник (американизм) плоская дамская сумочка деньги; средства - the
  dress is too expensive for my * этот наряд мне не по карману - a
  vacation easy on the * недорогой отдых; отдых, который обойдется
  недорого книжка небольшого формата (тж. pocket book) - * series
  карманная серия (книг) pocket-book бумажник ~ записная книжка ~ амер.
  плоская дамская сумочка
  pocketbook
  Бумажник

• pocketbook issue:    1) _ам. _полит. вопрос, жизненно важный для избирателя; пункт избирательной платформы, связанный с налогообложением, ценами и т. п.
• pocketable:    1) карманный; малогабаритный; миниатюрный
• pocket-veto:    1) _ам. накладывать на законопроект косвенное вето (о президенте, губернаторе штата и т. п.)
• pocket-sized programmer:    1) малогабаритное устройство программирования 2) (дистанционный) пульт обучения (станка или робота)
• pocketbooks:    Бумажники
• pocket-size, pocket-sized:    1) небольшого размера; карманного формата Ex: pocket-size, pocket-sized book книга карманного формата Ex: pocket-size, pocket-sized reader карманный аппарат для чтения микрокарточек2) маленький, мин
• pocketcalculator:    карманный калькулятор
• pocket-size:    ˈpɔkɪtsaɪz прил. карманного размера; карманного формата; миниатюрный, маленький pocket-size edition — миниатюрное издание pocket-size nations — малые нации
• pocketcamera:    pocket-cameraсущ. карманный/малогабаритный/портативныйфотоаппарат n карманный, портативный, малогабаритный фотоаппаратpocket-camera карманный, портативный, малогабаритный фотоаппарат

• Gold hardware and beautifully textured soft leather will make this your go-to pocketbook.
  Золотое оборудование и красиво текстурированная мягкая кожа сделают этот ваш кошелек.
• The third edition of the pocketbook on Living Conditions in Europe will also be produced.
  Будет также подготовлено третье издание малоформатного справочника об условиях жизни в Европе.
• Perhaps now that Amazon is getting hit in the pocketbook, they'll pay more attention.
  Может быть, теперь, когда это ударило Amazon по карману, они будут уделять этому больше внимания.
• A gift card is convenient, much like a bank card. It fits easily in any wallet or pocketbook.
  Подарочная карточка столь же удобна, по размеру похожа на банковскую.
• I'd go out and hit kids and take their money and rob everybody's pocketbooks.
  Я нападал на детей и бил их, отбирал их деньги и кошельки, я воровал из каких только мог карманов.
• DG MOVE Statistical Pocketbook provides an overview of the most recent and pertinent annual transport-related statistics in Europe.
  В Статистическом сборнике ГД МОТР представлен обзор наиболее свежей и актуальной ежегодной статистики транспорта в Европе.
• Do not, therefore, expect next week's management reform report to be cheap on the pocketbook.
  Поэтому не ожидайте того, что в намеченном на следующую неделю докладе о реформе управления будет сказано о невысоких затратах.
• His zeal for temple reform struck directly at their revenues; the cleansing of the temple affected their pocketbooks.
  Его страстный призыв к реформе храма ударил непосредственно по их доходам; очищение храма сказалось на их кошельках.
• In truth, it is not so much a change in India's pocketbook that is needed as a change in human nature.
  Поистине, требуется не столько изменение в бумажнике Индии, сколько изменение в человеческой природе.
• The pocketbook stated that the duty to disobey an unlawful order took precedence over the duty to obey orders.
  В данном карманном пособии указано, что обязанность не повиноваться противоправному приказу имеет преимущественную силу над обязанностью повиноваться приказам.