purse перевод

• 1) кошелек
  
  2) _ам. (женская) сумочка, ридикюль
  
  3) деньги, богатство, мошна
  Ex: long (fat, heavy) purse богатство
  Ex: slender (lean, light) purse тощий кошелек, безденежье, бедность
  Ex: the public purse казна
  Ex: to have a common purse нести расходы сообща
  Ex: to open one's purse, to dig into one's purse тратиться, раскошеливаться
  Ex: to button up one's purse скупиться, скаредничать
  Ex: this is beyond my purse это мне не по карману
  
  4) денежный фонд; собранные средства
  Ex: to make (up) a purse собирать деньги (особ. по подписке); делать складчину
  
  5) денежный приз; премия или подарок на деньги собранные по подписке
  Ex: to give (to put up) a purse присуждать денежный приз, особ. в спорте; давать денежную премию
  Ex: to win a purse in the race получить приз на скачках
  
  6) что-л. напоминающее мешок, сумку
  Ex: purses under the eyes мешки под глазами
  
  7) _зоол. сумка
  
  8) _анат. мошонка
  
  9) мотня (в неводе)
  
  10) _редк. знак, предвестник чего-л. (раскаленный уголек, вылетающий из костра и т. п.) _Id: Fortunatus' purse неистощимое богатство _Id: a light purse makes a heavy heart _посл. хуже всех бед, когда денег нет _Id: you cannot make a silk purse out of a sow's ear из свиного уха шелковый кошелек не сошьешь _Id: little and often fill the purse _посл. по капельке - море, по зернышку - ворох
  
  11) морщить, собирать в складку (часто purse up)
  Ex: to purse (up) one's mouth (lips) поджать губы
  
  12) морщиться
  
  13) _редк. класть в кошелек

• change purse:    кошелек
• lady's purse:    ˈleɪdɪzpəs бот. пастушья сумка
• lady's-purse:    1) _ам. пастушья сумка (цветок)
• ladys purse:    lady's purseбот. пастушья сумка
• lean purse:    бедность
• light purse:    бедность
• mermaid's purse:    = sailor's purseяйцевая капсула ската
• pink-purse:    торица посевная (Spergula sativa)
• power of the purse:    «право кошелька» (исключительное право палаты представителей конгресса США на внесение финансовых законопроектов)
• privy purse:    1) суммы, ассигнованные на личные расходы короля 2) хранитель денег наличные расходы короля
• public purse:    казна казна
• purse bid:    Промоутерские торги
• purse i:    purse In 1) кошелёк, мошна; 2) деньги, fat ( или long, heavy) ~ достаток,обеспеченность, light ~ бедность; the public ~ казна; to button up one`s~ скупиться, скаредничать; to have a common ~ иметь о
• purse ii:    purse IIv морщитьсяpurse iiv морщиться
• purse line:    стяжной трос (кошелькового невода)

• Purses — is a female accessory and purse male.
  Кошельки — это женский аксессуар, а портмоне мужской.
• Purses — is a female accessory and purse male.
  Кошельки — это женский аксессуар, а портмоне мужской.
• He was also fined 10% of his purse.
  Он также потерял 50 % своего веса.
• But titanium bracelet will greatly facilitate and purse.
  Но титановый браслет значительно облегчит и кошелек.
• Their structure and shape remind at first Shepherd's purse.
  Они близки по строению и форме к пастушьей сумке.
• Nancy witnesses a purse snatching and pursues the thief.
  Они замечают кражу и пытаются преследовать лису.
• Fits easily in pocket, purse or briefcase.
  Легко помещается в карман, кошелек или портфель.
• See my purse, I'm a poor, poor man.
  Посмотри на мой кошелек, я бедный, я очень бедный человек.
• Payment can be made using cash purses on the Internet.
  Оплату можно сделать используя денежные кошельки в интернете.
• Round coin purse in silver grey Cadogan printed leather.
  Круглый кошелек для монет Cadogan из серебристо-серой кожи с принтом.