polder перевод

• 1) _голл. польдер

• poldarsa (settlement):    Полдарса (посёлок)
• poldarsa:    Полдарса (деревня)
• polders:    Польдеры
• poldark (2015 tv series):    Полдарк (телесериал, 2015)
• poldowski:    Венявская, Ирена Регина
• poldark (1975 tv series):    Полдарк (телесериал, 1975)
• pole:    1) столб; шест, жердь; кол; веха; рейка Ex: telegraph pole телеграфный столб Ex: anchoring pole анкерная опора, натяжной столб Ex: lattice (trussed) pole решетчатая мачта Ex: pole drill штанговый бу
• poldark:    Полдарк
• pole and line fishing:    лов крючковыми орудиями seine-net fishing pelagic fishing in-shore fishing coastal fishing

• The POLDER 2 campaign envisages a launch in November 2002.
  Осуществление проекта POLDER 2 начнется с запуском спутника в ноябре 2002 года.
• The POLDER 2 campaign envisages a launch in November 2002.
  Осуществление проекта POLDER 2 начнется с запуском спутника в ноябре 2002 года.
• In 1612 the polder was dry and the country was divided among the investors.
  В 1612 году польдер был осушён, и инвесторы разделили между собой образовавшуюся землю.
• For example, between 1350 and 1821, the Alblasserwaard polder flooded 32 times.
  Помимо позитивных, это имело и негативные последствия — так, между 1350 и 1821 годами Алблассервардский польдер затоплялся 32 раза.
• The dikes protecting the east of Amsterdam broke in a number of places, flooding the Watergraafsmeer polder and much of the city of Amsterdam.
  Защитные насыпи на востоке от Амстердама прорвало в нескольких местах, вода затопила польдеры Ватерграфсмера и большую часть самого Амстердама.
• The site provides an outdoor experience close to skating on natural ice with a three kilometer long ice track through the Dutch polder landscape and a drift karting bush track.
  Это уникальная возможность попробовать прокатиться на 3-километровом катке, который проходит по голландскому польдеру, в условиях, приближенных к естественным, а также попробовать свои силы в дрифте на картинге.
• After the disaster, the dikes were restored and the floodwater was pumped out again and on 15 July 1652, the inhabitants of the Watergraafsmeer paraded through their polder to celebrate that it was dry once again.
  После разгула стихии, дамбы были восстановлены, а вода откачана, и 15 июля 1652 года жители Watergraafsmeer-а торжественно прошли через польдер, чтобы отметить, что он снова сухой.
• The original 1891 plan called for the largest, southeastern polder to be built after the Wieringermeer, but it was decided in 1932 to give precedence to the northeastern one, which was smaller and therefore considered easier.
  Согласно плану 1891 года следующий польдер должен был быть создан в юго-восточной части озера, но в 1932 году решили построить сначала польдер на северо-западе, поскольку он был меньше и, соответственно, проще в строительстве.