pontiff перевод

• 1) римский папа (тж. sovereign pontiff, supreme pontiff)
  
  2) епископ, архиерей
  
  3) первосвященник
  
  4) _др-рим. понтифик

• office for the liturgical celebrations of the supreme pontiff:    Служба папских литургических церемоний
• pontifex maximus:    Великий понтифик
• pontifex:    1) _др-рим. понтифик2) римский папа (тж. sovereign pontifex, supreme pontifex)3) _книж. мостостроитель
• pontiffical:    епископский
• pontida:    Понтида (коммуна)
• pontifficate:    ораторствовать понтификат
• pontid race:    Понтийский подтип
• pontific:    Pontific
• pontic–caspian steppe:    Понтийско-Каспийская степь
• pontifical:    1) архиерейский обрядник2) _pl. архиерейское, епископское, кардинальское или папское облачение3) папский4) епископский, архиерейский; епископальный5) _редк. первосвященнический6) претендующий на неп

• Prayer cards often depict the sanctified pontiff with instruments of Holy Communion.
  Молитвенные карты часто изображают понтифика с орудиями Святого Причастия.
• At his death he was the third-longest-serving pontiff.
  К моменту своей смерти он был Первосвященником, третьим из наиболее долго выполнявших свои обязанности.
• Vitalian enforced his authority as supreme pontiff in the Eastern regions of the Church.
  Виталий всячески демонстрировал свой статус верховного понтифика в восточных регионах Церкви.
• In this iconography, Jesus Christ is depicted as the King and the Great Pontiff.
  В этой иконографии Иисус Христос изображается как Царь и Великий Архиерей. Спаситель восседает на престоле.
• Justinian II was in Nicaea at the time and urged the pontiff to meet him in Nicomedia.
  Юстиниан II был в Никее в то время, и призвал понтифика, чтобы встретить его в Никомедии.
• The Secretary is appointed by the Supreme Pontiff for a five-year term and may be extended for a second five-year term.
  Президент академии назначается Верховным Понтификом сроком на пять лет, с возможностью продления на второй пятилетний срок.
• The Pontiff also requests a reorientation of Catholic teaching and education, relying much more on sacred scriptures in sermons and religious instruction.
  Понтифик также просит переориентировать католическое обучение и образование, гораздо больше полагаясь на священные писания в проповедях и религиозном обучении.
• Following the birth, Jackson's associates contacted Pope John Paul II at the Vatican in Rome, in the hope that the Pontiff would personally baptize the pop star's daughter.
  После рождения товарищи Джексона обратились с просьбой к Папе в Ватикане, чтоб Понтифик персонально крестил дочку поп-звезды.
• After leaving Benares, in 1909, Krishnamacharya returned to Mysore and studied vedānta with the new pontiff of Parakāla Math, H. H. Sri Krishna Brahmatantra.
  После ухода из Бенареса в 1909 году, Кришнамачарья вернулся в Майсур и изучал Веданту с новым понтификом школы Паракала, Х. Х. Шри Кришны Брахматантрой.
• The King of Italy himself gave signals of his desire for better relations, when, for example, he sent personal condolences to the Pontiff on the death of his brother.
  Король Италии сам дал сигнал о своём желании улучшить отношения, когда, например, послал личные соболезнования понтифику по поводу смерти его брата.