pragmatic перевод

• 1) прагматическая санкция, указ
  
  2) практичный человек; прагматик
  
  3) назойливый, всюду лезущий человек
  
  4) самоуверенный человек
  
  5) _филос. прагматический
  
  6) практичный; практический; утилитарный
  
  7) связанный с делами государства или общества; общественный
  
  8) деятельный; занятой
  
  9) вмешивающийся в чужие дела, назойливый
  
  10) (чрезмерно) самоуверенный; догматичный; безапелляционный

• pragmatic maxim:    Максима прагматизма
• pragmatic sanction:    1) прагматическая санкция, указ
• pragmatic semantics:    мат. прагматическая семантика
• narrowly pragmatic attitude:    делячество
• pragmatic sanction of 1549:    Прагматическая санкция (1549)
• pragmatic sanction of 1713:    Прагматическая санкция (1713)
• pragmatic sanction of bourges:    Прагматическая санкция (1438)
• pragmatamnesia:    прагматамнезия (утрата знания о внешнем виде предмета)
• pragmatagnosia:    прагматагнозия (утрата способности узнавания предметов)
• pragma statement:    1) указание транслятору, псевдокомментарий 2) строка в файле управляющейинформации (MIF file) или конфигуционном файле события, описывающаявзаимосвязь информации данного файла с информацией в базе д
• pragma:    указание транслятору, псевдокомментарий
• prager (crater):    Прагер (лунный кратер)

• In many cases, the reasons were highly pragmatic.
  Во многих случаях причины носят чисто прагматический характер.
• These are intended to be pragmatic and realistic.
  Предполагается, что они должны быть прагматичными и реалистичными.
• And let us be more realistic, more pragmatic.
  И еще, давайте мыслить более реалистично и прагматично.
• Currently, a pragmatic approach should perhaps be taken.
  В настоящее время необходимо, пожалуй, применять прагматичный подход.
• This calls for a comprehensive, pragmatic and balanced approach.
  Для этого потребуется всеобъемлющий, прагматичный и сбалансированный подход.
• The general approach must be realistic and pragmatic.
  При этом общий подход должен быть реалистичным и прагматичным.
• We therefore have to be practical and pragmatic.
  Поэтому мы должны исходить из практических и прагматических соображений.
• Concrete and pragmatic measures must lead the way.
  В основу этих усилий должны лечь конкретные практические меры.
• I think that it is very sensible and pragmatic.
  По моему мнению, это очень разумно и прагматично.
• Priorities outlined in the report are pragmatic.
  Приоритетные задачи, изложенные в докладе, носят прагматичный характер.