pray перевод

• 1) молиться
  Ex: the peasants prayed for rain крестьяне молились о дожде
  
  2) молить, умолять
  Ex: to pray for pardon молить о прощении
  Ex: to pray for an injunction _юр. просить (ходатайствовать) о прекращении (приостановлении) действий судебного постановления
  Ex: to pray an aid of smb. _уст. призывать кого-л. на помощь
  Ex: pray God he comes in time дай Бог, чтобы он пришел вовремя
  Ex: he prayed that he might be forgiven он молил о прощении
  
  3) _книж. просить (в обращении; часто как вводное слово)
  Ex: I pray! очень прошу вас!, ну пожалуйста!
  Ex: pray take a seat садитесь (же), пожалуйста
  Ex: pray allow me to go отпустите меня, ради бога
  Ex: what is the use of that, pray? какой смысл в этом, скажите на милость?

• pray-in:    1) собрание верующих в церкви и т. п. в знак протеста (с проповедями, молитвами и т. п.)
• pray and work:    Ora et labora
• pray for death:    Моли о смерти
• pray, piedmont:    Прай (Италия)
• eat pray love:    Ешь, молись, люби
• eat, pray, love:    Есть, молиться, любить (книга)
• eat, pray, queef:    Ешь, молись, пускай газы
• györgy pray:    Прай, Дьёрдь
• pray (crematory album):    Pray
• pray (take that song):    Pray (песня Take That)
• pray along with little richard:    Pray Along with Little Richard, Volume 1: A Closer Walk with Thee
• pray to the porcelain god:    expr AmE sl Boy, was I sick. I was praying to the porcelain god for two hours — Ну меня и мутило! Меня два часа рвало в туалете I think I'd better go home and pray to the porcelain god — Думаю,
• pray without one's beads:    просчитаться
• pray without ones beads:    pray without one's beadsпросчитаться
• to pray for an injunction:    юр. просить/ходатайствовать о прекращении/приостановлении действиясудебного постановления

• Little children, you speak much and pray little.
  Дети мои, вы много говорите и мало молитесь.
• Moshe Rabbenu's prayer teaches us how to pray correctly.
  Молитва Моше Рабейну учит нас как правильно молиться.
• Always pray with faith that God will protect him.
  Всегда молитесь с верой, что Бог защитит его.
• Indeed, he wants us to pray to him.
  Буш действительно хотел бы, чтобы мы молились на него.
• Pray for the protection, pray that they are hidden.
  Молитесь о защите, молитесь, чтобы они были скрыты.
• Pray for the protection, pray that they are hidden.
  Молитесь о защите, молитесь, чтобы они были скрыты.
• Next day, I went to pray after the liturgy.
  На другой день после литургии отправляюсь на богомолье.
• Do you pray for the worried and the lonely?
  Молишься ли ты о разочарованных, обеспокоенных и одиноких?
• Please pray and see if this is you.
  Пожалуйста, молитесь и посмотрите, если это вы.
• Pray for tranquillity of spirit and cultivate patience.
  Молись о духовном покое и воспитывай терпение.