pre-christian перевод

• 1) дохристианский

• pre-christian slavic writing:    Дохристианская письменность у славян
• pre:    pre-прист. 1) перед, до, предварительно предшествование во времениpre-recorded ≈ записанный заранее prehistoric ≈ доисторическийpre-prandial ≈ дообеденный синоним: beforehand, in advance 2) передмес
• pre-:    1) образует слова, в которых имеет значение до, перед, раньше (во времени Ex: preoperative предоперационный Ex: pre-election предварительные выборы Ex: pre-war довоенный Ex: precaution предосторожно
• christian:    1) христианин; христианка2) _простореч. крещеный, человек (в отличие от животного) Ex: that cat is as smart as a Christian этот кот умен как человек3) примерный христианин, христианская душа; порядо
• ch.pre.:    сокр. от Precedents in Chancery сборник прецедентов канцлерского суда (1689-1723)
• pre rup:    Пре-Руп
• pre-admission:    ,priədˈmɪʃ(ə)n сущ.; тех. предварение впуска (пара, горючей смеси)
• pre-admonish:    1) предупреждать, сообщать заранее
• pre-arrange:    ˈpriəˈreɪndʒ гл. заранее подготавливать, планировать
• pre-arranged:    ˈpriəˈreɪndʒd прил. заранее подготовленный, запланированный Predetermined conditions and pre-arranged stipulations. — Предопределенные условия и подготовленные соглашения.
• pre-assemble:    предварительно собирать
• pre-audience:    priˈɔdjəns сущ.; юр. очередность выступления юристов в суде в соответствии с их званиями
• pre-cambrian:    1) _геол. докембрий2) _геол. докембрийский
• pre-capitalist:    ˈpriˈkæpɪtəlɪst прил. докапиталистический pre-capitalist manufacturing — докапиталистическое производство
• pre-celtic:    Докельтское население Западной Европы

• Honour killing has existed from pre-Christian times.
  Убийства в защиту чести существовали в дохристианские времена.
• The state possesses a pre-Christian, Old Testament, pagan nature.
  Государство имеет дохристианскую, ветхозаветную, языческую природу.
• In the pre-Christian pagan world man was enslaved to the demons of nature.
  В дохристианском языческом мире человек был порабощен демонами природы.
• IV. In the pre-Christian and pagan world there was a different attitude towards suicide.
  В мире дохристианском, языческом было иное отношение к самоубийству.
• The Karelians are among the aboriginal peoples who inhabited Karelia in pre-Christian times.
  Карелы — один из коренных народов, населявших территорию Карелии с дохристианских времен.
• And that cross is pre-Christian, is pagan and heathen, in half a dozen different shapes.
  И этот крест является до-христнанским, он языческий, и крест неверных и имеет с пол-дюжины различных форм.
• The pre-Christian world, even among the greatest of its thinkers, could not conceive of the surmounting of slavery.
  Мир дохристианский, даже в величайших своих мыслителях не мог подняться до преодоления рабства.
• All layers of Syrian culture are now under attack -- including pre-Christian, Christian and Islamic.
  Все культурные слои Сирии, в том числе дохристианский, христианский и исламский, в настоящее время находятся под угрозой.
• Most conspiracies against lice appeared in the pre-Christian era, when people worshiped natural phenomena, worshiped spirits and various mythical creatures.
  Большинство заговоров от вшей появилось в дохристианскую эпоху, когда люди почитали природные явления, поклонялись духам и различным мифическим существам.
• And the persecutions on the part of the anti-Christian world are more terrible, than were the persecutions on the part of the pre-Christian world.
  ны мира антихристианского более страшны, чем преследования со стороны мира дохристианского.