pre- перевод

• 1) образует слова, в которых имеет значение до, перед, раньше (во времени
  Ex: preoperative предоперационный
  Ex: pre-election предварительные выборы
  Ex: pre-war довоенный
  Ex: precaution предосторожность
  
  2) образует слова, в которых имеет значение перед, впереди (в пространстве)
  Ex: prefix приставка, префикс
  Ex: preposition предлог
  
  3) образует слова в которых имеет значение выше, главнее
  Ex: pre-eminent выдающийся
  Ex: predominant преобладающий
  Ex: preponderant преобладающий

• pre:    pre-прист. 1) перед, до, предварительно предшествование во времениpre-recorded ≈ записанный заранее prehistoric ≈ доисторическийpre-prandial ≈ дообеденный синоним: beforehand, in advance 2) передмес
• ch.pre.:    сокр. от Precedents in Chancery сборник прецедентов канцлерского суда (1689-1723)
• pre rup:    Пре-Руп
• pre-admission:    ,priədˈmɪʃ(ə)n сущ.; тех. предварение впуска (пара, горючей смеси)
• pre-admonish:    1) предупреждать, сообщать заранее
• pre-arrange:    ˈpriəˈreɪndʒ гл. заранее подготавливать, планировать
• pre-arranged:    ˈpriəˈreɪndʒd прил. заранее подготовленный, запланированный Predetermined conditions and pre-arranged stipulations. — Предопределенные условия и подготовленные соглашения.
• pre-assemble:    предварительно собирать
• pre-audience:    priˈɔdjəns сущ.; юр. очередность выступления юристов в суде в соответствии с их званиями
• pre-cambrian:    1) _геол. докембрий2) _геол. докембрийский
• pre-capitalist:    ˈpriˈkæpɪtəlɪst прил. докапиталистический pre-capitalist manufacturing — докапиталистическое производство
• pre-celtic:    Докельтское население Западной Европы
• pre-check:    предварительная проверка
• pre-christian:    1) дохристианский
• pre-cited:    1) вышеупомянутый, вышеприведенный

• The initiative includes both pre- and post-natal services.
  Эти мероприятия включают как дородовые, так и послеродовые услуги.
• Pre- and post-natal care was not widespread.
  Дородовой и послеродовой уход широко не распространен.
• Article 236 establishes the right to pre- and post-natal leave.
  Статья 236 устанавливает право на дородовой и послеродовой отпуск.
• 5.5.1. What is the difference between pre- and post-exposure prophylaxis?
  5.5.1. Каково различие между профилактикой до и после заражения?
• 3.1.10. What personnel should administer pre- and post-exposure prophylaxis?
  3.1.10. Какой персонал должен управлять профилактикой?
• Pre- and post-natal services are available.
  Кроме того, оказываются услуги по дородовому и послеродовому наблюдению.
• Meals are provided for all pre- and elementary school children.
  Обеды предоставляются всем детям, посещающим дошкольное учреждение и начальную школу.
• Link between pre- and post-market controls.
  Связь между предпродажным и послепродажным контролем.
• The pre- and post-natal periods shall be counted towards her seniority.
  предродовой и послеродовой период засчитывается работающим женщинам в трудовой стаж.
• Pre- and post-electoral unrest in 2010.
  беспорядки в период перед выборами 2010 года и после их проведения.