prejudged перевод

• Предрешенный

• prejudge:    1) составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать Ex: to prejudge a question предрешить вопрос2) _юр. выносить судебное решение преждевременно (до рассмотрения дела в суде или до надлежащего ра
• preiļupe:    Прелька
• prejudgement:    1) составление мнения заранее2) преждевременное осуждение3) преждевременное вынесение решения (до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования)4) предубеждение, пристрастность (судьи и
• preiļi palace:    Прейли (усадьба)
• prejudgement interest:    проценты за период до вынесения судебного решения
• preiļi municipality:    Прейльский крайПрейльский край
• prejudication:    1) _книж. заранее составленное мнение; предубеждение2) _юр. судебный прецедент; частное определение (суда)
• preiļi district:    Прейльский район
• prejudice:    1) пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение Ex: without prejudice беспристрастно, без предвзятого мнения Ex: a prejudice in favour of smb. пристрастное (незаслужено хорошее) отношение к кому-л

• The final form of the draft should not be prejudged.
  Решение вопроса об окончательной форме рассматриваемых проектов представляется преждевременным.
• In that regard, the motives for an offence must not be prejudged.
  В этой связи нельзя отбрасывать в сторону мотивы преступления.
• Such an approach marginalized the Committee and prejudged its work.
  Такой подход умаляет значение работы Комитета и создает о ней предубежденное мнение.
• It was stated that the outcome of the study should not be prejudged.
  Было заявлено, что итоги исследования не должны быть предвзятыми.
• Its deliberations should not be prejudged and its work should not be obstructed.
  Нельзя ни предвосхищать результаты его прений, ни препятствовать его работе.
• It was stated that the outcome of the study should not be prejudged.
  Было заявлено, что не следует заранее делать выводы относительно результатов исследования.
• The� author states that, by refusing to file the relevant remedy, the lawyer prejudged his case.
  Автор указывает, что отказавшись подать соответствующее ходатайство, адвокат предрешила его дело.
• Moreover, the needs in terms of compliance of future protocols should not be prejudged.
  Кроме того, не следует предрешать и нужды с точки зрения соблюдения будущих протоколов.
• The author states that, by refusing to file the relevant remedy, the lawyer prejudged his case.
  Автор указывает, что отказавшись подать соответствующее ходатайство, адвокат предрешила его дело.
• The outcome of the discussions of the open-ended working group to be established should not be prejudged.
  Итоги обсуждения в создаваемой рабочей группе открытого состава не должны быть предрешены.