presentation перевод

• 1) представление (кого-л. кому-л.)
  
  2) преподнесение
  Ex: the presentation of an address of welcome преподнесение (вручение) приветственного адреса
  
  3) подарок, подношение, адрес и т. п.
  Ex: presentation copy экземпляр подаренный автором; дарственный экземпляр
  Ex: to make a presentation сделать подарок
  Ex: the watch was a presentation to me эти часы были мне подарены, эти часы я получил в подарок
  
  4) изложение, преподнесение, описание; подача
  
  5) предъявление
  Ex: presentation for payment предъявление к платежу
  Ex: payable on presentation оплачиваемый по предъявлении
  
  6) представление, показ, постановка (спектакля)
  
  7) _филос. представление; идея
  
  8) _церк. представление кандидата на церковную должность
  
  9) _мед. предлежание
  Ex: breech presentation ягодичное предлежание плода

• on presentation:    по предъявлении, при предъявлении
• accurate presentation:    учет, ауд. точность отражения [представления] (какого-л. объекта учетных данных, напр., сальдо счета, учетного документа (счета-фактуры и т. п.), финансовой отчетности) синоним: accuracy See: balanc
• after presentation:    после предъявления
• antigen presentation:    Презентация антигена
• arm presentation:    предлежание ручки (плода)
• audiovisual presentation:    аудиовизуальное представление
• aural presentation:    связь индикация звуковая
• breech presentation:    ягодичное предлежание (плода), тазовое предлежание (плода)
• brow presentation:    лобное предлежание (плода)
• canonical presentation:    мат. каноническое представление
• cephalic presentation:    головное предлежание (плода)
• clinical presentation:    клиническая картина
• cranial presentation:    головное предлежание (плода)
• cyclic presentation:    мат. циклическое представление
• data presentation:    представление данных

• Presentation of the APCICT work plan for 2011.
  Доклад о плане работы АТЦИКТ на 2011 год.
• Presentation of the APCICT work plan for 2013.
  Доклад о плане работы АТЦИКТ на 2013 год.
• Presentation of the APCICT work plan for 2012.
  Доклад о плане работе АТЦИКТ на 2012 год.
• Presentation of the APCICT work plan for 2014.
  Доклад о плане работы АТЦИКТ на 2014 год.
• Five presentations were made during the final session.
  В ходе заключительного заседания были представлены пять докладов.
• The presentation is available at the SC.1 website.
  С представленными материалами можно ознакомиться на веб-сайте SC.1.
• We also thank Ambassador Ryan for his presentation.
  Мы также благодарим посла Райана за его сообщение.
• We also thank Ambassador Otunnu for his presentation.
  Мы также благодарим посла Отунну за его выступление.
• These groups specifically requested presentations from OHCHR staff.
  Эти группы особо просили обеспечить выступления сотрудников УВКПЧ.
• There is no cartographic symbol for its presentation.
  Для его представления нет условного знака на картах.