president-maker перевод

• полит
  "творец президентов"
  Влиятельная политическая фигура, представитель деловых или финансовых кругов, располагающий возможностями влиять на исход президентских выборов

• maker:    1) творец, создатель Ex: maker of maps картограф Ex: maker of history творец истории Ex: policy maker лицо, определяющее политику Ex: the M. _рел. творец, создатель Ex: to go to (to meet) one's M. у
• president:    1) председатель Ex: honorary president почетный председатель Ex: President of the Senate председатель сената (обыкн. вице-президент США) Ex: President Pro Tempore of the Senate временный председател
• accommodation maker:    фин., банк. дружеский векселедатель*(лицо, выдавшее дружеский вексель) See: accommodation bill, accommodation endorser, accommodation party
• acid maker:    цел.-бум. кислотчик
• auto maker:    автомобилестроитель(ное предприятие)
• bag maker:    машина для изготовления пакетов или мешков
• basket maker:    "корзинщик" Представитель народа-создателя культуры "корзинщиков" [Basket Makers]
• bbs maker:    коммуникационная программа BBS Maker
• boiler maker:    n AmE infml "What's it gonna be? Whiskey? Beer?" "Both. The boiler maker'll do me fine" — "Что ты будешь пить? Виски? Пиво?" - "И то, и другое. Ерш - отл
• book-maker:    ˈbuk,meɪkə сущ. букмекер (на скачках)
• bushel maker:    бондарь, бочар
• butter maker:    маслоизготовитель
• cabinet maker:    столяр; краснодеревщик; мебельщик
• cabinet-maker:    1) столяр-краснодеревщик2) премьер-министр (формирующий новое правительство)3) лицо, от которого зависит состав правительства
• candy-maker:    кондитер

• Literaturnaya Gazeta even expresses the suspicion that the Rybkin scandal could have been another multi-step campaign move by Berezovsky, once a cunning "president-maker" and now an exile in London.
  Литературная газета даже заподозрила в скандале с Рыбкиным очередную предвыборную многоходовку хитроумного "делателя президентов", а ныне лондонского изгнанника.