pretty перевод

• 1) прелесть (в обращении)
  Ex: my pretty! мой милый!, моя милая!, моя прелесть!
  
  2) красивая вещь; украшение
  
  3) красивая одежда; изящное белье
  
  4) _ам. безделушка; игрушка, хорошенькая вещица
  
  5) верхняя (украшенная рисунками) часть бокала или стакана
  
  6) _ам. _разг. _сокр. от a pretty penny кругленькая сумма
  Ex: I'd give a pretty to know that secret я бы дал много, чтобы узнать этот секрет
  
  7) милый, прелестный, привлекательный
  Ex: pretty garden прелестный сад
  
  8) хорошенький; симпатичный (о женщине, ребенке)
  Ex: (as) pretty as a picture (as a painting) хороша как картинка
  
  9) приятный, хороший
  Ex: pretty voice прелестный голос
  Ex: pretty stroke хороший удар (в крикете)
  Ex: pretty song приятная (славная) песенка
  Ex: he has a pretty wit он очень (весьма) остроумен
  Ex: he writes pretty little stories он пишет изящные (маленькие) рассказы
  
  10) _ирон. хорошенький, веселенький
  Ex: pretty business! хорошенькое дело!
  Ex: a pretty mess you've made of it! ну и кашу вы заварили!
  Ex: this is a pretty state of affairs ничего себе положеньице!
  Ex: a pretty fellow indeed! нечего сказать, хорош гусь!
  
  11) значительный, изрядный
  Ex: a pretty sum кругленькая сумма
  Ex: a pretty penny кругленькая сумма _Id: he made a pretty pot of money он заработал уйму денег
  
  12) _шотл. храбрый, сильный
  
  13) довольно, достаточно; в значительной степени
  Ex: pretty much очень, в значительной степени; почти
  Ex: to feel pretty well чувствовать себя вполне прилично
  Ex: that is pretty much (nearly, well) the same thing это почти то же самое
  Ex: he does it pretty well он делает это довольно хорошо
  Ex: he's pretty well tired of the whole business ему все это порядком надоело
  Ex: you had better do it pretty quick лучше сделайте это поскорее _Id: sitting pretty в выгодном положении; ловко устроился; зажиточный; не нуждающийся в деньгах

• pretty-pretty:    1) слащаво-красивый Ex: pretty-pretty face кукольное (смазливое) личико
• pretty village, pretty flame:    Красивые деревни красиво горят
• a pretty penny:    n infml This watch cost me a pretty penny — Эти часы обошлись мне в копеечку
• be sitting pretty:    1) быть хорошо расположенным, удобно устроенным 2) перен.; разг. быть ввыгодной или удачной позиции; хорошо устроиться
• cry pretty:    Cry Pretty (song)
• diane pretty:    Претти, Дайана
• pretty but poor:    Красивые, но бедные
• pretty dodder:    повилика неукрашенная (Cuscuta indecora)
• pretty ear:    n AmE infml He had busted bones and pretty ear — И в результате у него переломаны кости и распухло ухо
• pretty face:    n infml She's not just a pretty face — Она совсем не дура, как это может показаться I already proved that I'm not just a pretty face — Я уже доказал, что я совсем не такой уж дурак You thi
• pretty good:    довольно хороший
• pretty great:    хороший
• pretty in pink:    Девушка в розовом
• pretty ironic:    довольно ироничный
• pretty much:    очень, в большой степени; почти совсем слишком

• In this, you're pretty much on your own.
  В этом вы очень многое на свои собственные.
• SB2 Pretty Teen Gets Well Fucked And Squirts!
  SB2 Pretty Teen получает хорошо выебанная и спрятаны!
• SB2 Pretty Teen Gets Well Fucked And Squirts!
  SB2 Pretty Teen получает хорошо выебанная и спрятаны!
• There are things, things considered very pretty nowadays...
  Есть вещи, вещи, которые считают очень красивыми сегодня...
• And it’s often not a pretty young woman.
  Так что иногда она вовсе не милая леди.
• Get the perfect shoes for her pretty feet.
  Получить идеальный обуви для нее красивые ноги .
• "I remember that Kharlamov's ankle was hurting pretty bad.
  Вокальное исполнение Лероя Хэмпа было названо довольно слабым.
• We've gotten pretty good at this over the years.
  Мы насмотрелись этого в течение прошедших лет вдоволь.
• It's pretty clear how this movie got made.
  Тут я довольно отчетливо представлял, как можно сделать фильм.
• I very highly recommend this to pretty much everybody.
  Я настоятельно рекомендую эту игру всем и каждому.