probe перевод

• 1) _мед. зонд
  
  2) _спец. зонд, щуп; пробник; датчик; насадок
  
  3) автоматическая научно-исследовательская станция; космическая ракета; исследовательская ракета
  Ex: space probe _косм. космический зонд; автоматический космический исследовательский аппарат
  
  4) запуск космического зонда, автоматического космического исследовательского аппарата и т. п.
  
  5) _энт. хоботок (насекомого)
  
  6) зондирование
  
  7) _геол. пробное бурение
  
  8) испытание
  
  9) _ам. расследование
  
  10) образец, проба
  
  11) _ав. заправочная штанга; приемник топлива (для заправки самолета в воздухе)
  
  12) _косм. стыковочное устройство
  
  13) _мед. зондировать
  
  14) _спец. зондировать; прощупывать; опробовать; делать испытание
  
  15) рассматривать; исследовать
  Ex: to probe deep into the matter тщательно рассмотреть дело; вникнуть в дело
  Ex: to probe smb.'s intentions выведать чьи-л. намерения
  Ex: to probe the evidence (тщательно) рассмотреть (проанализировать) свидетельские показания
  
  16) _геол. разведывать бурением или шурфами

• the probe:    Зонд (За гранью возможного)
• monitor probe probe:    контрольный зонд
• 3d probe:    3-D probeтрехкоординатная контактная измерительная головка3-d probeтрехкоординатная контактная измерительная головка
• acoustic probe:    акустический зонд, звуковой зонд
• actinometric probe:    актинометрический зонд
• adjustable probe:    1. настраиваемый зонд2. регулируемый штырь
• air probe:    измерительный пневмодатчик
• aircraftlaunched probe:    aircraft-launched probeзонд, запускаемый с воздушного судна
• analyzer probe:    зонд-анализатор
• articulating probe:    шарнирно-сочленённый датчик (для многокоординатных измерений)
• atmospheric probe:    1. зонд для исследования атмосферы2. зондирующая ракета, ракета дляисследования верхних слоев атмосферы
• atom probe:    1) _физ. "атомный зонд" (метод регистрации вида отдельных атомов)
• auro probe:    аурозонд (нагруженное коллоидным золотом антитело)
• balloon probe:    косм. зонд аэростатный
• balloonborne probe:    balloon-borne probeплавающий (аэростатный) зонд

• Unheated probe with outlet filter for indoor installation.
  Необогреваемый зонд с входным фильтром для монтажа в помещениях.
• August 25, 2014: The probe passes Neptune's orbit.
  25 августа 2014 года — аппарат пересёк орбиту Нептуна.
• Space probes have not discovered any other inhabited planets.
  Все обнаруженные планеты находятся за пределами обитаемой зоны.
• The Huygens probe successfully landed on Saturn's moon, Titan.
  Зонд Гюйгенс успешно приземлился на спутнике Сатурна, Титане.
• A line .PROBE will be inserted in the netlist.
  то строка .PPOBE будет вставлена в список соединений.
• Cross probing between schematic editor and board editor.
  Выполняется обмен данными между редактором электрических схем и платы.
• Outside, the alien probe lifts off and suddenly explodes.
  Снаружи инопланетный зонд стартует и внезапно взрывается.
• In pharmacology, yohimbine is used as a probe for a2-adrenoceptor.
  В лекарствоведении, йохимбине использовано как зонд для a2-адреносептор.
• The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
  Приборы и пробоотборники устанавливаются в соответствии с требованиями.
• In pharmacology, Yohimbine is used as a probe for a2-adrenoceptor.
  В лекарствоведении, Йохимбине использовано как зонд для a2-адреносептор.