programmes перевод

• programmes: correlate ~ согласовывать программы programmes: correlate ~
  согласовывать программы

• priority programmes:    первоочередные программы
• european space programmes:    Космонавтика Европы
• needle and syringe programmes:    Обмен шприцев
• public assistance programmes:    программы государственной помощи
• social security programmes:    страх. программы социального страхования
• festival international de programmes audiovisuels:    FIPA
• framework programmes for research and technological development:    Рамочные программы ЕС по развитию научных исследований и технологий
• revamping of low-cost housing programmes:    пересмотр программ строительства недорогого жилья
• intelligence agency programmes revealed by edward snowden:    Программы спецслужб, выявленные Эдвардом Сноуденом
• programmers workbench:    programmer's workbenchрабочее место программиста
• programmers reference:    programmer's referenceруководство программиста
• programmetry:    1) _комп. оценка качества программы
• programmers guide:    programmer's guideруководство (для) программиста
• programmic interface:    интерфейс прикладных программ
• programmers:    Программисты
• programming:    1) составление программы2) выполнение программы3) программирование Ex: programming environment среда программирования Ex: programming language язык программирования Ex: automatic programming автомат

• This should be a mainstay of HIV programmes.
  Это должно быть стержнем программ борьбы со СПИДом.
• For example, mandatory immersion programmes should be established.
  Например, следует разработать программы по обязательному языковому погружению.
• Research programmes have to be defined and executed.
  Для этого необходимо определить и реализовать исследовательские программы.
• It is doing so through non-partisan, transparent programmes.
  Она делает это путем осуществления беспристрастных транспарентных программ.
• Links were also envisaged with vocational training programmes.
  Также предусматривалось обеспечить связь с программами профессиональной подготовки.
• The services cover both radio and TV programmes.
  Эти услуги охватывают как радио, так и телевидение.
• Those programmes were being implemented bilaterally and multilaterally.
  Эти программы осуществлялись на двусторонней и многосторонней основах.
• The Department of Youth Development coordinates various programmes.
  Отдел по вопросам развития молодежи координирует различные программы.
• The WHO has training programmes in first aid.
  ВОЗ располагает учебными программами на предмет первой помощи.
• Multisectoral programmes were needed to address the phenomenon.
  Для решения данной проблемы необходимо разработать многосекторальные программы.