promote перевод

• 1) продвигать; повышать в чине или звании
  Ex: to be promoted over the head of other person продвинуться по службе, обойдя других
  
  2) способствовать, содействовать, поддерживать, поощрять
  Ex: to promote trade содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговли
  
  3) возбуждать; стимулировать; активизировать
  Ex: to promote disorder возбуждать беспорядки
  
  4) переводить в следующий класс (ученика)
  
  5) учреждать
  Ex: to promote an enterprise учредить предприятие
  
  6) рекламировать; содействовать продаже какого-либо товара
  
  7) _шахм. продвигать пешку
  
  8) _сл. красть, воровать; раздобывать
  
  9) _мед. способствовать, провоцировать; активировать; стимулировать; ускорять

• promote a company:    учредить кампанию
• promote a match:    устраивать матч
• promote corrosion:    способствовать коррозии
• promote drying:    ускорять сушку
• promote graphitization:    ускорять графитизацию
• promote investment:    стимулировать инвестиции
• promote sales:    стимулировать сбыт
• promote show:    рекламировать, анонсировать спектакль
• promote the sale:    содействовать увеличению сбыта
• promote trade:    содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговлисодействовать развитию торговли
• promote understanding:    способствовать дальнейшему взаимопониманию
• promote a better understanding:    способствовать лучшему взаимопониманию
• promote a bill in parliament:    promote a bill in Parliamentподдержать законопроект в парламентеpromote a bill in parliamentподдержать законопроект в парламенте
• promotable:    1) могущий быть продвинутым по службе, повышенным в чине или звании2) годный к рекламированию
• promorphology:    проморфология
• promontory:    1) _геогр. мыс2) _анат. промонторий, мыс

• To promote the Agency's work internationally and locally.
  Пропаганда деятельности Агентства на международном и местном уровнях.
• Actions are also being developed to promote breastfeeding.
  Принимаются также меры по поощрению грудного вскармливания детей.
• This would promote case studies in the field.
  Это будет способствовать проведению тематических исследований на местах.
• The Institute worked with universities to promote volunteerism.
  Институт сотрудничал с университетами, занимаясь поощрением добровольческой деятельности.
• Steps were being taken to promote its promulgation.
  Предпринимаются шаги по ускорению его вступления в силу.
• ITC will promote this approach in selected countries.
  ЦМТ будет развивать этот подход в отдельных странах.
• To promote sustainable development projects in frontier zones.
  Содействие осуществлению проектов устойчивого развития в приграничных зонах.
• They also promote good health and safe motherhood.
  Они также способствуют охране здоровья матери и ребенка.
• Tourism can promote development in less populated countries.
  Туризм может содействовать развитию в менее заселенных странах.