purity перевод

• 1) чистота; беспримесность
  Ex: purity of tone чистота тона
  
  2) чистота, правильность (языка, слога)
  Ex: he spoke a French of great purity он говорил на чистом французском языке
  
  3) чистота, непорочность
  Ex: purity of one's intent благородство (чистота) чьих-л. намерений
  
  4) проба (драгоценных металлов)
  
  5) _спец. чистота, монохроматичность
  Ex: purity of colour чистота спектра
  Ex: purity of spectrum спектральная чистота

• apparent purity:    видимая чистота
• blood purity:    Чистота крови
• brethren of purity:    Братья чистоты
• chemical purity:    химическая чистота
• color purity:    тлв чистота цвета
• colorimetric purity:    тлв колориметрическая чистота цвета
• desired purity:    желаемая чистота
• ethnic purity:    1) _ам. "этническая чистота"; расовая, культурная или национальная обособленность в пределах одного района или города
• excitance purity:    условная чистота цвета
• excitation purity:    чистота возбуждения
• field purity:    чистота поля
• high purity:    высокая чистота, особая чистота
• high-purity:    первородный; высокоочищенный
• hygienic purity:    гигиеническая чистота
• isotope purity:    изотопическая чистота

• Forgive me my incomplete love, purity, and patience.
  Прости меня за недостаток любви, чистоты и терпения!
• That portion which retains its purity forms Antahkarana.
  Та часть, которая удерживает свою чистоту, образует Антахкарану.
• And in the greatest purity of all your bodies!
  и в самой большой чистоте всех свои тел!
• G For opium products, purity refers to morphine content.
  g Для продуктов опия чистота определяется содержанием морфина.
• Ironmongeries High quality and high purity, Resistant to rust.
  Иронмонгерис Высококачественный и особая чистота, устойчивые к ржавчине.
• In the beginning, this worked in perfect purity.
  В начале все работало в совершенной чистоте.
• For opium products, purity refers to morphine content.
  Для продуктов опия чистота определяется содержанием морфина.
• Super purity copper conductor to ensure high quality.
  Медный проводник высшей чистоты, обеспечивающий высокое качество.
• Help me to preserve and increase my purity!
  помогают мне сохранить и увеличить мою чистоту!
• Super purity copper conductor, to ensure high quality.
  Медный проводник высшей чистоты, обеспечивающий высокое качество.