Qalqilya saw the siege around it tightened for similar reasons. По аналогичным причинам была усилена осада вокруг Калькилии.
Qalqilya has been almost completely surrounded by the wall. Калькилья практически полностью окружена стеной.
The separation wall encircles several Palestinian cities, including the city of Qalqilya. Разделяющая стена окружает несколько палестинских городов, включая город Калкилью.
Israeli tanks and armoured personnel carriers have also entered into and surrounded Tulkarm, Qalqilya and Nablus. Израильские танки и бронетранспортеры вошли и окружили Тулкарм, Калкилью и Наблус.
Israel has implemented a number of measures to ease movement between Nablus, Qalqilya, Ramallah and Jericho. Израиль осуществил ряд мер по облегчению передвижения между Наблусом, Калькилией, Рамаллахом и Иерихоном.
The work on the structure, carried out in phases, was especially intensive in the Tulkarm and Qalqilya Governorates. Особенно активно эти строительные работы, осуществляемые поэтапно, проводились в мухафазах Тулькарм и Калькилья.
The area south of Qalqilya, between the Green Line and the wall, was now a “closed zone”. Район, расположенный к югу от Калькильи между "зеленой линией" и стеной, является теперь "закрытой зоной".
In July, the defence establishment agreed to dismantle a 2.4 km stretch of the separation wall north of Qalqilya. В июле Служба обороны Израиля согласилась снести 2,4 километра разделительной стены к северу от Калькильи.
They reoccupied the cities of Qalqilya, Tulkarm, Beit Jala and Bethlehem, and today Jenin was added to the list. Они вновь вторглись в города Калкилья, Тулькарм, Бейт-Джала и Вифлеем, а сегодня к этому списку добавился Дженин.
Since 29 March 2002, IDF has reoccupied the town of Ramallah and other cities, including Qalqilya, Tulkarem, Bethlehem, Jenin and Nablus. 29 марта 2002 года ИДФ вновь оккупировали Рамаллах и другие города, включая Калькилью, Тулькарм, Вифлеем, Дженин и Наблус.
Мобильная