quidditch перевод

quidditch competitions: Соревнования по квиддичу
international quidditch association: Международная ассоциация квиддича
quidditch through the ages: Квиддич с древности до наших дней
quiddestraße (munich u-bahn): Квиддештрассе (станция метро)
quiddelbach: Квиддельбах
quidam (шоу cirque du soleil): Quidam
quidam: 1) кое-кто2) некто
quiddity: 1) _книж. суть, сущность, основное качество2) _книж. каверза; каверзный вопрос3) _книж. придирка4) _книж. тонкость, деталь, мелочь
quid pro quo: 1) _лат. услуга за услугу, компенсация2) _лат. квипрокво, путаница, недоразумение, основанное на принятии одной вещи за другую
quiddle: 1) преим. _диал. заниматься пустяками; тратить время попусту

Gryffindor's next Quidditch match would be against Hufflepuff.
В следующем квидишном матче "Гриффиндор" играл против "Хуффльпуффа".
He comes from a family of good Quidditch players.
Он вышел из семьи хороших Квиддичных игроков.
It was Quidditch Through the Ages. Harry showed him.
Это был "Квиддитч сквозь века". Гарри показал.
"It's the Quidditch World Cup this summer!
"А летом будет кубок Мира по квиддитчу!
But even Quidditch had lost its fun.
Но и от квидиша было мало радости.
His dad's got us tickets for the Quidditch World Cup!
Его папа достал билеты на финал квидишного кубка!
All further Quidditch training and matches are to be postponed.
Квидишные тренировки и матчи временно отменяются.
They walked onto the Quidditch field, which was now com-pletely unrecognizable.
Они вошли на квидишное поле, совершенно неузнаваемое.
It was Quidditch as Harry had never seen it played before.
Такого квидиша Гарри ещё не видел!
"It's not Quidditch that's popular, it's you!
Популярна не команда, а ты!