quire перевод

• 1) _полигр. десть (бумаги)
  
  2) _полигр. сфальцованный печатный лист
  Ex: in quires несброшюрованный, непереплетенный, в листах
  Ex: a book in quires несброшюрованная книга
  
  3) _полигр. фальцевать; комплектовать блок вкладкой
  
  4) _уст. хор певчих, церковный хор
  
  5) _уст. хоровой ансамбль, капелла; хор (народный)
  
  6) _уст. хоровое, певческое общество
  
  7) _уст. _муз. группа (часть оркестра)
  
  8) _уст. петь хором

• quire i:    n 1) десть (бумаги) ; 2) сфальцованный печатный лист, in ~ sнесброшюрованный, в листахquire In 1) десть (бумаги) ; 2) сфальцованный печатный лист, in ~ sнесброшюрованный, в листах
• quire ii:    quire II1, 2 см. choir 1.,quire ii1, 2 см. choir 1.
• quirbajou:    Кирбажу
• quique sánchez flores:    Санчес Флорес, Кике
• quique setién:    Сетьен, Кике
• quique rivero:    Риверо, Энрике
• quiriacus of ostia:    Кириак Остийский
• quique ramos:    Рамос Гонсалес, Энрике
• quirico filopanti:    Барилли, Джузеппе

• Unidentified fragments Detail of scar tissue on Quire 78, folio 6 recto.
  Деталь шрамообразного повреждения, лист 78, фолио 6 recto.
• Thus, the most urgent decisions re quire defense against clever destroyers.
  Так самые неотложные решения требуют и обороны от весьма ловких разрушителей.
• The preserved parchment book consists of four quires, a fifth quire has been lost.
  Сохранившаяся рукопись написана на пергаменте и содержит четыре дести, пятая десть была утеряна.
• Quire often law enforcement institutions are not able to ensure that such judgements are complied with.
  Довольно часто правоохранительные органы не в состоянии обеспечить исполнение таких судебных решений.
• The quire received a new status of the independent structural subdivision of the Ministry of Culture.
  Принято решение вывести его из состава Тувинской госфилармонии и придать статус самостоятельного структурного подразделения министерства культуры.
• Tropical nematode species with a direct development do not re- quire an intermediate host and can multiply at an explosive rate.
  Тропические виды нематод, обладая прямым развитием, не нуждаются в промежуточных хозяевах и могут размножаться со взрывообразной скоростью.
• Returning to Toronto he became a journalist, writing for publications such as Quill & Quire, Toronto Life and The Globe and Mail.
  Вернувшись в Торонто, работал журналистом для таких изданий, как Toronto Life и The Globe and Mail.
• They re- quire plenty of swimming space and only a small land spot. Ac- cording to their origin, the water temperatures and the lighting du- ration should resemble seasonal variations.
  В соот- ветствии с их происхождением, температура воды и продолжи- тельность освещения должны ими- тировать сезонные изменения.
• In May 2014, Giphy raised $2.4 million in a Series A funding round from investors, including Quire, CAA Ventures, RRE Ventures, Lerer Hippeau Ventures, and Betaworks.
  В мае 2014 года Giphy собрал 2,4 миллиона долларов в раунде финансирования серии A от инвесторов, включая Quire, CAA Ventures, RRE Ventures, Lerer Hippeau Ventures и Betaworks.
• In May 2014, Giphy raised $2.4 million in a Series A funding round from investors, including Quire, CAA Ventures, RRE Ventures, Lerer Hippeau Ventures, and Betaworks.
  В мае 2014 года Giphy собрал 2,4 миллиона долларов в раунде финансирования серии A от инвесторов, включая Quire, CAA Ventures, RRE Ventures, Lerer Hippeau Ventures и Betaworks.