r-received перевод

• принял, принято (международный код абонентского телеграфа)

• as-received:    непосредственно после выращивания (о кристаллах)
• received:    1) общепринятый, общепризнанный Ex: the received view общепринятое представление Ex: the received version вариант (текста и т. п.), считающийся наиболее правильным; принятая версия Ex: the received
• amount received:    полученная сумма
• as-received basis:    рабочая масса (топлива)
• as-received coal:    рядовой уголь; несортированный уголь
• as-received condition:    состояние непосредственно после поставки
• as-received material:    материал в состоянии поставки
• commissions received:    учет полученные комиссионные*(комиссионные, полученные компанией) commissions received account — счет полученных комиссионных Ant: commissions paid
• date received:    дата получения
• discount received:    торг., учет полученная скидка (скидка, предоставленная компании ее поставщиком (напр., при значительном объеме закупок или быстром расчете); учитывается по кредиту счета прибылей и убытков) синоним:
• for value received:    за встречное удовлетворение
• interest received:    полученный процент
• orders received:    портфель заказов
• payment received:    полученный платеж
• payments received:    поступившие платежи