radar перевод

• 1) радиолокатор, радар
  Ex: sound radar звукометрическая станция; акустическая локационная станция
  
  2) радиолокация
  
  3) радиолокационная станция (РЛС)
  Ex: early-warning radar РЛС дальнего обнаружения
  Ex: airborne radar самолетная РЛС
  Ex: engagement radar РЛС захвата цели
  
  4) радиолокационный, радарный
  Ex: radar station радиолокационная станция
  Ex: radar transmitter радиолокационный передатчик
  Ex: radar operator оператор радиолокационной установки, радиометрист
  Ex: radar barrier рубеж радиолокационного обнаружения
  Ex: radar immunity помехозащищенность радиолокационной станции
  Ex: radar beacon радиолокационный маяк
  Ex: radar beam направленный луч радиолокатора
  Ex: radar deception пассивные радиолокационные помехи; противорадиолокационная маскировка
  Ex: radar hail _разг. досягаемость радиолокационной станции
  Ex: radar photography радиолокационная съемка (местности)
  Ex: radar homing наведение на цель с помощью радиолокационной станции; радиолокационное самонаведение
  Ex: radar picket радиолокационный дозор; корабль (самолет, дирижабль) радиолокационного дозора
  Ex: radar protection радиолокационная защита
  Ex: radar silence "мертвая зона" РЛС
  Ex: radar teller _ам. телефонист, передающий данные радиолокационной станции
  Ex: radar cross-section радиолокационный поперечник, эффективная отражающая площадь (цели)
  Ex: radar deflection противодействие радиолокационному обнаружению

• acoustic radar:    звуколокатор, звуколокация, акустическая локация
• acquisition radar:    РЛС обнаружения и захвата (целей)
• acquisitionanatracking radar:    acquisition-ana-tracking radarРЛС обнаружения и (автоматического) сопровождения (целей)
• active radar:    1. активная радиолокация2. активная РЛС
• adaptive radar:    адаптивная РЛС
• airborne radar:    бортовая самолетная РЛС
• airsearch radar:    air-search radarРЛС поиска воздушных целей
• alert radar:    РЛС системы оповещения
• alerting radar:    РЛС системы оповещения
• anti-radar:    противорадиолокационный
• anticollision radar:    РЛС предупреждения столкновений
• astronomical radar:    астрономическая радиолокация
• autofollow radar:    РЛС автоматического сопровождения (целей)
• autofollowing radar:    РЛС автоматического сопровождения (целей)
• automotive radar:    автомобильный радиолокатор

• Itʼs not something that slipped under the radar.
  Вы можете сделать что-то, что не поскользнулся под радаром.
• Prescribe additional provisions for vessels navigating by radar.
  Предписать дополнительные положения для судов, плавающих при помощью радиолокаторов.
• In Nigeria, the radar of Lagos is being replaced.
  Сейчас в Нигерии осуществляется замена локатора в Лагосе.
• 1.4 Acquiring radar for air traffic control and surveillance.
  Закупка радарных установок и контроль за воздушным пространством.
• High-speed vessels under way shall use radar.
  Высокоскоростные суда на ходу должны использовать радиолокатор .
• Radar training was at No. 9 Radio School.
  В Куйбышеве поступил в ремесленное училище №9.
• 1.4 Acquiring radar for air traffic control and surveillance.
  1.4. Закупка радарных установок и контроль за воздушным пространством.
• I don't know, Unfortunately, nothing on radar.
  Я не знаю, к сожалению, нет ничего на радаре.
• As such the player must sometimes pre-emptively destroy radars.
  Как следствие, иногда игроку нужно уничтожить радар.
• The radar charts show the regional average.
  Лепестковые диаграммы отражают среднюю по региону величину.