re-enactment перевод

• ,riɪˈnæktmənt
  сущ.
  возобновление старого закона
  восстановление, проигрыш какого-л. события

• enactment:    1) принятие закона, введение закона в силу2) утверждение, подписание закона (королем, президентом)3) закон, указ, статут; законодательный акт4) постановления (законодательной власти); правовое предп
• congressional enactment:    амер. 1) принятие закона конгрессом 2) закон, принятый конгрессом
• enrolled enactment:    зарегистрированный (прошедший все стадии законодательной процедуры) законодательный акт
• later enactment:    позднейший законодательный акт; позднейшая редакция законодательного акта
• legislative enactment:    законодательный акт
• parliamentary enactment:    закон, принятый парламентом
• speedy enactment:    безотлагательное принятие закона
• 're:    1) _разг. _сокр. от are
• in re:    нареч. относительно, по вопросу
• re:    1) _муз. ре (в сольмизации)2) (часто in re) _юр. в деле, по делу (о) Ex: Smith v. Jones (in) re estate of Robinson иск Смита против Джонса по делу об имуществе Робинсона3) _ком. касательно, относите
• re-:    1) образует слова от глагольных основ со значением повторить, сделать повторно Ex: re-elect переизбрать Ex: reconfirm снова подтвердить Ex: reprint перепечатать2) со значением сделать по-новому Ex:
• re.:    сокр. 1) [reissue] переизданный патент (США) 2) [reissued] переиздан, исправлен (о патенте, США)
• they're:    1) разг. _сокр. от they are
• abs.re.:    сокр. от absente reo в отсутствие ответчика; в отсутствие подсудимого
• fortiter in re:    suaviter in modo, fortiter in re(латинское) мягкий в обращении, жесткий в делах; мягко стелет, да жесткоспать

• Preparations for re-enactment of the Criminal Code are currently under way.
  В настоящее время идет подготовка к введению в действие Уголовного кодекса с внесенными в него изменениями.
• Despite the Judge ' s declared consent to conduct a crime scene re-enactment, this was never done.
  Несмотря на заявленное судьей согласие на проведение следственного эксперимента на месте преступления, этого сделано не было.
• In the Andric case, a re-enactment of the crime was conducted in the RS by the Sarajevo Cantonal Court.
  В Республике Сербской сараевский кантональный суд, рассмотрев дело Андрича, повторно признал преступными совершенные им деяния.
• It is merely the re-enactment of an age-old practice that is deeply entrenched in the lives of the groups concerned.
  Речь идет лишь о следовании практике предков, глубоко укорененной в жизни соответствующих групп населения.
• The Government believed that one effect of international inaction against that crime could be seen in its subsequent re-enactment in other parts of the world.
  Правительство считает, что непринятие мер на международном уровне в связи с этим преступлением приведет к его повторению в других регионах мира.