realized перевод

• 1) реализованный 2) выполненный 3) осуществляемый ∙ realized antenna
  gain ≈ используемое усиление антенны - be realized Реализующийся
  realized: amount ~ реализованная сумма realized: amount ~ реализованная
  сумма

• be realized:    осуществляться
• amount realized:    реализованная сумма
• not realized profit:    нереализованная прибыль
• realized appreciation:    реализованный избыток оценочной стоимости, превышение по оценочнойстоимости
• realized brush:    реализованная кисть (структура данных, содержащая все, что необходимодрайверу дисплея для заполнения конкретной области заданным шаблоном)
• realized depreciation:    учет реализованное обесценение [снижение стоимости]*(полученный компанией убыток в результате падения стоимости ее активов, как правило в результате продажи подешевевших активов (т. е. продажи актив
• realized gain:    реализованная прибыль
• realized loss:    учет реализованный убыток (убыток, полученный в результате реальной продажи (реализации) актива (в отличие от нереализованного убытка, т. е. убытка, образовавшегося в результате изменения оценки сто
• realized profit:    полученная прибыль, реализованная прибыль Ant : unrealized profit
• realized value:    реализованная стоимость
• actual realized rate of return:    фин. = realized rate of return
• realized antenna gain:    используемое усиление антенны
• realized capital gain:    доход от прироста капитала
• realized rate of return:    фин. реализованный [фактический] уровень доходности*, реализованная [фактическая] норма доходности*(фактически полученный уровень доходности по инвестиционному проекту или ценной бумаге в отличие от
• net realized capital gains per share:    фин. чистый реализованный прирост капитала на акцию [доход от прироста капитала на акцию] (сумма дохода от прироста капитала, которая была реализована путем продажи ценых бумаг, за вычетом потерь ка

• Then I realized he was talking about divination.
  Тогда я понял, что он говорит о ясновидении.
• Further savings have been realized on vacant posts.
  Дальнейшая экономия была достигнута в отношении вакантных должностей.
• Indeed, some such support has already been realized.
  Фактически, определенный объем такой поддержки уже был реализован.
• Moreover, security sector reforms had not been realized.
  Кроме того, не были реализованы реформы сектора безопасности.
• He'd have to be more careful, Stefan realized.
  Стефан понял, что должен был быть более осторожным.
• Regrettably, that expectation has yet to be realized.
  К сожалению, такое ожидание пока что не оправдалось.
• Jia realized that she had drawn her dagger.
  Цзя пришла в себя, осознав, что обнажила кинжал.
• Today it is a dream that can be realized.
  Сегодня это мечта, которую можно воплотить в жизнь.
• Benefits realized from the R-point may be different.
  Преимущества, полученные с точки R, могут отличаться орт вышеуказанных.