realty перевод

• 1) _юр. _эк. недвижимость, недвижимое имущество

• quasi-realty:    квазинедвижимость (напр. фамильные ценности, документы о правах на недвижимость)
• realtor:    1) _ам. агент по продаже недвижимости
• realtime verification:    real-time verificationконтроль в реальном (масштабе) времени
• realvalued:    real-valuedвещественнозначный, действительнозначный - real-valued element -real-valued expression - real-valued form - real-valued function -real-valued parameter - real-valued process
• realtime use:    real-time useреальные условия эксплуатации (оборудования)
• realvalued element:    real-valued elementмат. вещественный элемент
• realtime traffic:    real-time trafficтрафик в реальном (масштабе) времени
• realvalued expression:    real-valued expressionмат. вещественное выражение
• realtime tool description:    real-time tool descriptionданные о состоянии инструмента, получаемые в процессе обработки
• realvalued form:    real-valued formмат. вещественная форма

• Split has great realty offer of houses and other properties.
  Сплит имеет большое предложение недвижимости домов и других свойств.
• Experienced managers with excellent command of foreign languages; professional realty service.
  Опытные менеджеры со знанием иностранных языков, профессиональные риэлтерские услуги.
• Perhaps the word “realty” might be used in place of “land”.
  Возможно, вместо слова "land" можно было бы использовать слово "realty".
• An area of 28 hectares will be renovated by the TriGranit realty company.
  Участок площадью в 28 га будет осваиваться фирмой TriGranit.
• Welcome to Sotheby’s International Realty, the world’s leading luxury real estate brand.
  Добро Пожаловать в Sotheby’s International Realty, ведущую фирму мира в области роскошной недвижимости.
• Welcome to Sotheby’s International Realty, the world’s leading luxury real estate brand.
  Добро Пожаловать в Sotheby’s International Realty, ведущую фирму мира в области роскошной недвижимости.
• Unfortunately, this instrument has not been made operational due to the realty obtaining in the country.
  К сожалению, из-за обстановки в стране этот механизм так и не заработал.
• In March 2005, SL Green Realty Corp. bought the tower, intending to convert it to apartments.
  В марте 2005 года SL Green Realty Corp купила башню, намереваясь переделать её в жилые квартиры.
• In March 2005, SL Green Realty Corp. bought the tower, intending to convert it to apartments.
  В марте 2005 года SL Green Realty Corp купила башню, намереваясь переделать её в жилые квартиры.
• He is also the chairman of THF Realty, an independent real estate development company that specializes in suburban development.
  Он также управляющий THF Realty, независимой компании по развитию недвижимости в пригородах.