reappearance перевод

• сущ. повторное появление

• reappear:    1) снова появляться; вновь показываться, возникать; возрождаться
• reapp.dec.:    сокр. от Reappraisement Decisions сборник решений суда по таможенным делам
• reappeared:    Вновь
• reapingmachine:    reaping-machineсущ. жатка, жатвенная машина см. reaper 2)reaping-machine жатвенная машина, жатка
• reappearing:    Перепоявление
• reapinghook:    reaping-hookсущ. серп синоним: sickle, crescent серп reaping-hookсерп
• reappears:    Вновь
• reaping-machine:    ˈripɪŋmə,ʃin сущ. жатка, жатвенная машина
• reapperance:    1) новое появление, повторное возникновение (чего-л.); возрождение (какого-л. явления); возвращение (кого-л.)

• This led to the hero's reappearance during the Final Crisis.
  Это привело к возвращению героя во время Последнего Кризиса.
• Another subject of concern was the reappearance of death squads.
  Другим моментом, вызывающим обеспокоенность, является появление вновь эскадронов смерти.
• Today, with Levin's reappearance, a fresh source of anxiety arose.
  Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
• How to protect the apartment from the reappearance of these insects?
  Как защитить квартиру от повторного появления этих насекомых?
• CESCR was also concerned about the reappearance of polygamy and forced marriages.
  КЭСКП был также обеспокоен возрождением явления полигамии и принудительных браков40.
• It removes organic residues and dirt accumulated over time, slowing down its reappearance.
  Удаляет органические осадки и отложения, накопившиеся в течение времени, и замедляет их появление.
• It removes organic residues and dirt accumulated over time, slowing down its reappearance.
  Удаляет органические осадки и грязь, накопившиеся в течение времени, и замедляет их появление.
• Today we are seeing a reappearance of armed conflict in almost all parts of the world.
  Сейчас мы становимся свидетелями вновь возникающих вооруженных конфликтов практически во всех частях земного шара.
• The reappearance of extinct sensitive species in a chemically recovered locality will vary depending on the type of organism.
  Зоопланктон может развиваться из отложенных в донных отложениях икринок.
• Policymakers should not only seek to overcome the present difficulties, they also need to prevent their reappearance.
  Директивным органам следует стремиться не только преодолеть нынешние трудности, но и предотвратить их возникновение в будущем.