reappearance примеры

• This led to the hero's reappearance during the Final Crisis.
  Это привело к возвращению героя во время Последнего Кризиса.
• Another subject of concern was the reappearance of death squads.
  Другим моментом, вызывающим обеспокоенность, является появление вновь эскадронов смерти.
• Today, with Levin's reappearance, a fresh source of anxiety arose.
  Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
• How to protect the apartment from the reappearance of these insects?
  Как защитить квартиру от повторного появления этих насекомых?
• CESCR was also concerned about the reappearance of polygamy and forced marriages.
  КЭСКП был также обеспокоен возрождением явления полигамии и принудительных браков40.
• It removes organic residues and dirt accumulated over time, slowing down its reappearance.
  Удаляет органические осадки и отложения, накопившиеся в течение времени, и замедляет их появление.
• It removes organic residues and dirt accumulated over time, slowing down its reappearance.
  Удаляет органические осадки и грязь, накопившиеся в течение времени, и замедляет их появление.
• Today we are seeing a reappearance of armed conflict in almost all parts of the world.
  Сейчас мы становимся свидетелями вновь возникающих вооруженных конфликтов практически во всех частях земного шара.
• The reappearance of extinct sensitive species in a chemically recovered locality will vary depending on the type of organism.
  Зоопланктон может развиваться из отложенных в донных отложениях икринок.
• Policymakers should not only seek to overcome the present difficulties, they also need to prevent their reappearance.
  Директивным органам следует стремиться не только преодолеть нынешние трудности, но и предотвратить их возникновение в будущем.
• The reappearance of extinct sensitive species in a chemically recovered locality will vary depending on the type of organism.
  Появление исчезнувших чувствительных видов водоемах с восстановленным химическим составом будет меняться в зависимости от вида организма.
• It is important to remember that the destruction of cockroaches should be accompanied by the prevention of their reappearance and reproduction.
  Важно помнить, что уничтожение тараканов должно сопровождаться профилактикой их повторного появления и размножения.
• This will lead to our mass reappearance so that we can again teach and express our sacred wisdom.
  Это приведет к нашему появление в массах, так что мы снова сможем учить и выражать нашу священную мудрость.
• It must also be incorporated into the sphere of education as one of the means for preventing the reappearance of the conflict.
  Они должны быть также включены в сферу образования в качестве средства предотвращения возобновления конфликта.
• Andore would make a reappearance as a playable character in Street Fighter III 2nd Impact under the name Hugo in 1997.
  Андоре также появляется в игре Street Fighter III 2nd Impact под именем Hugo в 1997 году.
• Uzbekistan should also combat the practice of forced marriages of kidnapped women. CESCR was also concerned about the reappearance of polygamy and forced marriages.
  КЭСКП был также обеспокоен возрождением явления полигамии и принудительных браков40.
• Valuable synergy of essential oils microdispersed associated to piroctone ensures action to rebalance the hydro-lipid mantle, protecting the skin from the reappearance of dandruff...
  БАЛАНС шампунь от перхоти Позволяет глубокое очищение кожи, регулирует шелушение устраняя ощущ...
• All that is released into manifestation is subject to this perpetual law of movement and change, growth, decay, death, reappearance, and recurrence.
  Всё, что выпущено для проявления, подчинено этому постоянному закону движения и изменения, развития, распада, смерти, нового появления, и возвращения.
• With oars apeak, and paddles down, the sheets of their sails adrift, the three boats now stilly floated, awaiting Moby Dick's reappearance.
  Три вельбота, оставив весла и отложив гребки, с полощущимися полотнищами парусов, тихо покачивались на волнах, поджидая, пока Моби Дик появится снова.