red-nosed перевод

• 1) красноносый; с покрасневшим носом

• red-nosed mouse:    1) болотный хомяк, болотная крыса (Neotomys) 2) рато-до-мато (Pseudoryzomys) 3) красноносый хомячок (Wiedomys)
• red-nosed tetra:    красноротая тетра (Hemigrammus rhodostomus)
• rudolph the red-nosed reindeer:    Рудольф (олень)
• rudolph, the red-nosed reindeer:    Rudolph the Red-Nosed Reindeer (song)
• red sea bottle-nosed dolphin:    красноморская афалина (Tursiops aduncus), индийская афалина (Tursiops aduncus)
• rudolph the red-nosed reindeer (song):    Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
• rudolph the red-nosed reindeer: the movie:    Оленёнок Рудольф
• rudolph the red-nosed reindeer (tv special):    Приключения оленёнка Рудольфа
• nosed:    1) носатый2) _разг. с хорошим нюхом3) как компонент сложных слов: имеющий какой-л. нос Ex: long-nosed длинноносый Ex: snub-nosed курносый
• be in red:    1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, бытьдолжником
• be in the red:    1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, бытьдолжником
• in the red:    баланс пассивный
• red:    1) красный цвет Ex: deep red темно-красный цвет Ex: fiery red огненно-красный цвет Ex: she was dressed in red она была одета в красное Ex: the reds and browns of the wood in autumn красные и коричне
• red.:    сокр. от redeemable подлежащий выкупу
• to be in red:    амер. быть убыточным, приносить дефицит

• Santa’s most famous reindeer is Rudolph the red-nosed reindeer, of course.
  Самый известный северный олень финского Деда Мороза, конечно, красноносый Рудольф.
• 'Blatant corruption!' roared the portrait of the corpulent, red-nosed wizard on the wall behind Dumbledore's desk.
  проревел портрет дородного, красноносого волшебника на стене за столом Дамблдора.