red перевод

• 1) красный цвет
  Ex: deep red темно-красный цвет
  Ex: fiery red огненно-красный цвет
  Ex: she was dressed in red она была одета в красное
  Ex: the reds and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса
  
  2) красный предмет; красный шар (в бильярде); "красный" (в рулетке)
  Ex: the red wins "красный" выиграл
  
  3) рыжее животное (собака и т. п.)
  
  4) (R.) _полит. "красный", революционер
  Ex: the Reds революционные элементы, коммунисты; "красные"
  
  5) (the Reds) _ам. краснокожие (индейцы)
  
  6) (the red) _бухг. _профес. задолженность, долг; дефицит, убыток (записываемый красными чернилами)
  Ex: to be in the red быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
  Ex: to come out of the red выпутаться из долгов; покрыть дефицит; начать давать прибыль
  
  7) _разг. красное вино
  
  8) _сл. деньга _Id: the red, white and blue английский флот и армия (по цветам флага) _Id: to see red обезуметь, прийти в ярость (в бешенство) _Id: to paint the town red кутить, устроить кутеж (попойку); загулять
  
  9) красный, алый; багровый, багряный
  Ex: red blouse красная блузка
  Ex: red leaves красные (багряные) листья
  Ex: red flower красный (алый) цветок
  Ex: red rose красная роза
  Ex: the R. Rose _ист. Алая роза
  
  10) румяный
  Ex: red cheeks румяные щеки
  
  11) покрасневший
  Ex: red with anger покрасневший (побагровевший) от гнева
  Ex: eyes red with weeping покрасневшие от слез глаза
  Ex: to go (to turn, to become, to flush, to blush) red покраснеть, залиться румянцем; побагроветь
  Ex: he turned uncomfortably red он мучительно покраснел (залился краской)
  
  12) (часто R.) красный, революционный, советский; коммунистический
  Ex: red flag (banner) красный флаг, знамя революции
  Ex: red ideas революционные (коммунистические) идеи
  Ex: the organization becomes more and more red организация все более и более левеет; в организации усиливаются революционные тенденции
  
  13) рыжий
  Ex: red hair рыжие волосы
  
  14) гнедой
  Ex: red pony рыжий пони; гнедая лошадь
  
  15) окровавленный, обагренный кровью (о руках)
  Ex: red battle кровопролитная битва; кровавый бой
  Ex: red vengeance кровавая месть
  Ex: he has red hands его руки обагрены кровью, он убийца
  
  16) (обыкн. R.) краснокожий (об американском индейце)
  
  17) северный (о полюсе магнита) _Id: red gold _уст. чистое золото _Id: R. Squadron _ист. красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота)

• be in red:    1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, бытьдолжником
• be in the red:    1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, бытьдолжником
• in the red:    баланс пассивный
• red.:    сокр. от redeemable подлежащий выкупу
• to be in red:    амер. быть убыточным, приносить дефицит
• to be in the red:    амер. быть убыточным, приносить дефицит
• a red wheelbarrow:    Красная тачка
• acridine red:    акридиновый красный
• alaska red:    см. red 1)
• alizarin red:    ализариновый красный
• alizarin red s:    Ализариновый красный С
• all-red:    1) _ист. "сплошь красный", британский, относящийся к Британской империи (Великобритания и ее владения обозначались на картах красным цветом)
• axelle red:    Аксель Ред
• big red:    "Биг ред" Товарный знак коричной жевательной резинки [chewing gum] производства компании "Уильям Ригли джуниор" [William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 1975.
• blood red:    алый

• He is hiding behind the red door. b.
  Имеется пристань на Каме в с. Красный Бор.
• Some have red or yellow spots or bands.
  Некоторые имеют красные или жёлтые пятна или полосы.
• Gerbils in red blocks must never be touched.
  Репродуктивные клетки красных водорослей никогда не имеют жгутиков.
• In 1865, Stang founded the Norwegian Red Cross.
  В 1865 году Станг основал Норвежский Красный Крест.
• Colds and allergies may also cause red eyes.
  Простуды и аллергии, также могут вызывать красных глаз.
• At normal conditions, it forms red prismatic crystals.
  При нормальных условиях представляет собой жёлтые призматические кристаллы.
• Early design incorporating a pair of red boots.
  В этом раннем варианте существо носит красную обувь.
• It is a red blood cell cholinesterase inhibitor.
  Он является ингибитором синтеза холинэстеразы красных кровяных тел.
• Roses, which means white red pink yellow rose?
  Розы, что означает белая красная розовая желтая роза?
• Red rainfalls typically lasted less than 20 minutes.
  Красные ливни обычно шли не более 20 минут.