-rimmed: 1) компонент сложных слов со значением: окружающий, обрамляющий Ex: dark-rimmed glasses очки в темной оправе Ex: red-rimmed eyes покрасневшие веки
rimmed: в сложных словах означает в оправе; gold~ spectacles очкив золотой оправе rimmed в сложных словах означает в оправе; gold rimmedspectacles очки в золотой оправе rimmed в сложных словах означает вопр
red: 1) красный цвет Ex: deep red темно-красный цвет Ex: fiery red огненно-красный цвет Ex: she was dressed in red она была одета в красное Ex: the reds and browns of the wood in autumn красные и коричне
to be in red: амер. быть убыточным, приносить дефицит
Примеры
Standing up with red-rimmed eyes, I drew out my level 20 Black Dao, which now had an attack power of 65. Поднявшись с красными глазами, я вытащила свой Черный Дао 20 уровня с силой атаки 65.
"I know I'm going to be sorry I asked this," Matt said, turning red-rimmed eyes from their contemplation of I-95 to Stefan in the passenger seat beside him. "But can you tell me why we want these extra-special, not-available-locally, semi-tropical weeds for Elena?" Я скорее всего, пожалею потом, но все таки задам тебе вопрос, — произнес Мэтт, переводя покрасневшие глаза с автострады на сидящего рядом Стефана. — Не можешь ли ты мне сказать ради чего нам понадобилось доставить эти супер особенные, совершенно недоступные и исключительно-полутропические сорняки Елене?