redneck перевод

• red-neck
  (пренебрежительное) деревенщина (американизм) белый батрак (на Юге США)
  redneck
  сущ., амер. белый батрак (в южных штатах); пренебр.
  неотесанный человек, деревенщина Redneck redneck пренебр. неотесанный
  человек, деревенщина

• redmullets:    ихт. барабулевые, султанковые (Mullidae)
• redmouthed buffalo fish:    см. bigmouth buffalo fish
• rednecked:    red-neckedприл. с красной шеей красношеий; красногорлый; имеющий красную шеюredneckeda имеющий красную шею rednecked имеющий красную шею
• redmouth grunt:    красноротая ронка (Haemulon rimator)
• redness:    1) краснота2) _тех. красное каление
• redmouth buffalo:    см. big-mouthed buffalo
• rednex albums:    Альбомы Rednex
• redmond–sun conjecture:    Гипотеза Редмонда — Суня
• rednitz:    Редниц

• He is a true country boy and self-proclaimed redneck.
  Он настоящий мальчик страны и самопровозглашенной быдло.
• Which why some redneck army soldier adhere to this philosophy of life.
  Где почему некоторые военные быдло придерживаться этой философии жизни.
• Norman Reedus as Daryl Dixon, a southern redneck and Rick's right-hand man.
  Норман Ридус — Дэрил Диксон, южанин-реднек и правая рука Рика.
• Other PC games released during the mid- to late 1990s included Carmageddon, Fragile Allegiance, Hardwar and Redneck Rampage.
  Также во второй половине 1990-х годов Interplay выпустила на ПК игры Carmageddon, Fragile Allegiance, Hardwar и Redneck Rampage.
• Other PC games released during the mid- to late 1990s included Carmageddon, Fragile Allegiance, Hardwar and Redneck Rampage.
  Также во второй половине 1990-х годов Interplay выпустила на ПК игры Carmageddon, Fragile Allegiance, Hardwar и Redneck Rampage.
• And if you don’t want to be treated like a possible thug, or wise guy, or redneck, don’t dress and act like one.
  И если вы не хотите, чтобы рассматриваться как возможный головорез, или умник, или быдло, don’t dress and act like one.
• But a true redneck like you knows a true man has to be able to drive a truck and your red truck stands tribute to this. So go and show off your truck parking skills and impress your fellow red necks in the area.
  Так пойдите и показать свое мастерство парковка для грузовиков и произвести впечатление на своих коллег красные шеи в области.