cracker перевод

• 1) крекер, тонкое сухое печенье
  
  2) хлопушка; петарда; небольшая ракета
  
  3) _pl. щипцы для орехов
  
  4) _ам. _австрал. _новозел. трещотка погонщиков скота
  
  5) _ам. _презр. белый бедняк
  
  6) _школ. ложь
  
  7) удар, падение, авария
  
  8) _сл. красотка; лакомый кусочек
  
  9) _уст. хвастун
  
  10) _тех. дробилка _Id: С. State _ам. _пренебр. штат "Белой бедноты", штат Джорджия

• boulder cracker:    пирамидальное дробящее долото
• cat cracker:    каталитическая крекинг-установка
• clam cracker:    ихт. 1) орляк (Aetobatus) 2) хвостокол (Dasyatis)
• cracker (food):    Крекер
• cracker barrel:    1) банка печенья2) _разг. место сборища приятелей
• cracker jack:    "Крекер Джек" Товарный знак воздушной кукурузы (поп-корна) [popcorn] в карамели; выпускалась компанией "Борден" [Borden, Inc.], с 1997 - компанией "Фрито-Лэй" [Frito-La
• cracker line:    1. отрезок пенькового каната (устанавливаемый между снарядомударно-канатного бурения и стальным тросом для большейэластичности)2. компоновка низа бурильной колонны для набора углаискривления ствола
• cracker state:    "Штат белой бедноты" Пренебрежительное прозвище штата [state nickname] Джорджия, одно из прозвищ штата. см cracker 2.
• cracker-barrel:    1) _ам. _разг. доморощенный, примитивный; безыскусный, наивный Ex: cracker-barrel wit грубоватые шутки
• graham cracker:    крекер (хрустящее печенье) из непросеянной пшеничной муки
• jaw-cracker:    1) _разг. труднопроизносимое слово; язык сломаешь2) _ам. твердая карамель
• kitten cracker:    масштабная установка для каталитического крекинга
• message cracker:    препаратор сообщений (набор макросов, извлекающих полезную информацию изпараметров сообщения)
• prawn cracker:    Креветочные чипсы
• rope cracker:    отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой ипроволочным тросом (для увеличения эластичности)

• Unfortunately, the article improperly refers to crackers as “hackers”.
  К сожалению, в статье взломщики безосновательно называются “хакерами”.
• Twin cracker in one bag,chocolate flavor is very delicious.
  Двойной крекер в одном мешке, шоколадный вкус очень вкусный.
• Beaupre offers a cracker, but the parrot demands two.
  Бопре предлагает крекер, но попугай требует два.
• Olives, crackers and lots of different quality cheeses.basket, decorative elements.
  Оливки, крекеры и широкий ассортимент качественных сыров, декоративные элементы.
• Christmas fairy tale for children "Magic cracker"
  Новогодняя сказка для детей "Волшебная хлопушка"
• In 2010, Barratt took part in Sky Comedy's Little Crackers.
  В 2010 Джулиан принял участие в Sky Comedy's 'Little Crackers'.
• Commercial Quality Lobster and Nut Cracker.
  , Коммерческое качество омаров и орехов.
• Lovely tasty and surprisingly crunchy buckwheat crackers!
  Удивительно нежные и хрустящие крекеры!
• Crackers were able to take remote control of the Jeep “connected car”.
  Взломщикам удалось получить удаленный контроль над джипом “с соединением”.
• Note that this article misuses the term “hackers” referring to crackers.
  Заметьте, что в статье термин “хакеры” неверно используется для обозначения взломщиков.