reefer перевод

• 1) бушлат
  
  2) _ам. _сл. юнга
  
  3) _ам. _сл. сигарета с марихуаной
  
  4) рефрижераторное судно
  
  5) изотермический вагон, вагон-холодильник
  
  6) холодильник, рефрижератор; холодильный шкаф; холодильная камера

• mechanical reefer:    изотермический вагон с машинным охлаждением
• reefer madness:    Косяковое безумие
• reefer ship:    Рефрижераторное судно
• reefdogger:    n AmE sl Got a reefdogger I can bum? — У тебя можно стрельнуть сигарету с марихуаной?
• reefbuilding:    reef-buildingрифообразующий
• reefbuilders:    reef-builderspl рифообразующие кораллы
• reefat bin-sattar:    Бин-Саттар, Рифат
• reefing:    1) _мор. взятие рифов; рифление (парусный спорт)
• reef-knot:    ˈrifnɔt сущ. рифовый узел
• reefing point:    мор. шнур рифовый

• In Rotterdam, numerous reefer containers are transferred from ship to road.
  В Роттердаме многочисленные контейнеры-рефрижераторы перегружаются с судов на автотранспортные средства.
• HFC-134a is used in small trucks and vans as well as reefer containers.
  ГФУ-134а используется в небольших грузовиках, фургонах и рефрижераторных контейнерах.
• However, no intermodal reefer containers correspond to the ATP; they correspond to ISO standards.
  Что касается интермодальных контейнеров-рефрижераторов, то они не соответствуют СПС; они соответствуют стандартам ИСО.
• Introducing a specification that only ISO 1496-2 reefer containers can be used would block this entire industry.
  Введение требования, согласно которому могут использоваться только контейнеры-рефрижераторы ISO 1496-2, парализовало бы работу всего сектора этих перевозок.
• The interest in introducing this specification of thermal maritime container is related to new developments in reefer containers.
  Желательность введения таких технических требований для морских контейнеров с тепловым характеристиками связано с новыми изменениями, обусловленными использованием контейнеров-рефрижераторов.
• The text of Article 5 may have been introduced with long distance sea voyages in ISO 1496-2 reefer containers in mind.
  Текст статьи 5, возможно, был сформулирован в существующем виде с учетом морских перевозок на большие расстояния с использованием контейнеров-рефрижераторов по стандарту ISO 1496-2.
• So it would seem to be impossible to obey the ATP, because this combination of separate generator set and reefer container is not tested.
  Таким образом, в данном случае, повидимому, нельзя говорить о соблюдении СПС, поскольку это сочетание отдельной генераторной установки и контейнера-рефрижератора не подвергалось испытаниям.
• In 2005, Minimal Criminal released their debut track "Reefer and Barbeque", a collaboration with established Swedish artist Krumelur, on the Intelligent Manipulation compilation CD.
  В 2005 году Minimal Criminal выпустил дебютный трек Reefer and Barbeque, в сотрудничестве со шведским артистом Krumelur, на сборнике Intelligent Manipulation CD .
• In 2005, Minimal Criminal released their debut track "Reefer and Barbeque", a collaboration with established Swedish artist Krumelur, on the Intelligent Manipulation compilation CD.
  В 2005 году Minimal Criminal выпустил дебютный трек Reefer and Barbeque, в сотрудничестве со шведским артистом Krumelur, на сборнике Intelligent Manipulation CD .
• According to the ATP Handbook 2007, reefer containers transported by road, after a sea crossing from country A to B, fall within the scope of ATP.
  Согласно Справочнику СПС 2007 года, контейнеры-рефрижераторы, транспортируемые автомобильным транспортом после морской перевозки из страны А в страну В, подпадают под действие СПС.