reexamine перевод

• re-examine
  гл. подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) вновь
  рассматривать, исследовать вторично экзаменовать (юридическое) повторно
  расследовать (дело); проверить (обстоятельства) (юридическое) повторно
  опрашивать свидетеля (юридическое) повторно рассматривать, слушать
  пересматривать (политику и т. п.); искать новый подход (к проблеме и т.
  п.)
  reexamine
  Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно
  опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно
  расследовать ~ повторно рассматривать ~ повторно слушать

• reexamination certificate:    свидетельство о произведённой повторной экспертизе на патентоспособность
• reexamination:    re-examinationповторный допрос свидетелей повторная проверка переэкзаменовка(юридическое) повторный опрос свидетеля (юридическое) повторноерассмотрение пересмотр (политики и т. п.); новый подход (к
• reexamined:    Повторно
• reeving system:    порядок оснастки многороликовых талевых систем
• reexamines:    Повторно
• reeving of traveling block:    оснастка талевого блока
• reexamining:    Переисследование
• reeving of rope:    запасовка каната
• reexchange:    re-exchangeповторный обмен (финансовое) сумма обратного перевода векселя, суммаретратты (финансовое) курс для вычисления суммы ретраттыreexchangen сумма для обратного переводного векселя: англ. курс

• UNOPS needs to reexamine its existing pricing strategy.
  ЮНОПС необходимо пересмотреть свою существующую стратегию определения затрат.
• The European Union should therefore reexamine its approach.
  Поэтому Европейский союз должен пересмотреть свой подход.
• The State should reexamine its law on euthanasia and assisted suicide.
  Государству следует пересмотреть свое законодательство об эвтаназии и ассистированном самоубийстве.
• There again was a practice that Norway would do well to reexamine seriously.
  Хотелось бы, чтобы Норвегия серьезно рассмотрела возможность пересмотра этой практики.
• In such instances, one should reexamine the data, as there is likely some kind of error.
  Эти данные требуют подтверждения, так как возможна ошибка в определении вида.
• There was, therefore, a need to reexamine the structural dominance and power relations in societies.
  В этой связи необходимо еще раз проанализировать вопросы структурного доминирования и соотношения сил в обществе.
• The Commission considered that there was no need to reexamine this issue, for the reasons set out below.
  Комиссия выразила мнение о том, что нет необходимости вновь рассматривать этот вопрос по нижеследующим причинам.
• The Committee requests the State party not to forcibly displace populations and to reexamine its policy in this regard.
  Комитет просит государство-участник не подвергать принудительному перемещению население и пересмотреть свою политику в этой области.
• In particular, the review proposes to reexamine the need for five of the eight directories in their current format.
  В частности, в обзоре предлагается еще раз конкретно вернуться к изучению вопроса о том, чтобы оставить в текущем формате пять из восьми директорий.
• The preparation of the report and its consideration by the Committee helped the Canadian Government to reexamine and to enhance its understanding of those important issues.
  Подготовка доклада и его рассмотрение Комитетом поможет канадскому правительству пересмотреть и лучше понять эти важные вопросы.