refreshing перевод

• 1) освежающий; живительный
  Ex: refreshing sleep освежающий сон
  Ex: refreshing breeze бодрящий (свежий) ветер
  
  2) _разг. забавный; занятный
  Ex: refreshing innocence забавная (милая) наивность
  Ex: it was quite refreshing to hear him занятно было его слушать

• display refreshing:    восстановление изображения; регенерация изображения; обновлениеизображения
• onboard refreshing:    внутриплатная регенерация
• pagemode refreshing:    page-mode refreshingпостраничная регенерация; регенерация в постраничном режиме
• refreshing circuit:    схема восстановления (информации)
• refreshing tube:    трубка с регенерацией изображения
• slow refreshing:    медленная регенерация (памяти)
• transparent refreshing:    "прозрачное" обновление (прием новых данных на дисплей без разрушениястарых)
• refreshing cathoderay tube:    refreshing cathode-ray tubeтрубка с регенерацией изображения
• self-refreshing cell:    ячейка памяти с самовосстановлением (информации)
• self-refreshing memory:    память с авторегенерацией, память с самовосстановлением
• refreshful:    прил. освежающий; полный свежести синоним: refreshing
• refreshes:    Регенерации
• refreshers:    Refreshers
• refresher training course:    1) _воен. переподготовка
• refresher training:    повышение квалификации
• refreshingly:    Освежающе

• Strong candy, sweet and refreshing, you deserve it!
  сильный конфеты, сладкий и освежающий, вы это заслужили!
• Refreshing drinks are offered in the vitamin bar.
  Гости могут отдохнуть в витамин-баре и насладиться освежающими напитками.
• Refreshing the package does not increment the package version.
  При обновлении пакета номер его версии не увеличивается.
• Guests can try refreshing drinks in the café bar.
  Гости могут отдохнуть в кафе-баре и насладиться освежающими напитками.
• A pool bar serving refreshing drinks is also available.
  В баре у бассейна подают прохладительные напитки.
• It is very tasteful, refreshing and invigorating.
  Отличается приятным вкусом, воздействует освежительно и крепит.
• Refreshing and fruity lime tartlets that are easy to prepare.
  Освежающие и фруктовые таретки извести, которые легко подготовить.
• Periodic refreshing by rewriting the data can alleviate this problem.
  Периодическое обновление путём перезаписи данных может ослабить эту проблему.
• Guests can relax in the lounge bar serving refreshing drinks.
  Гости могут отдохнуть в лаунж-баре и насладиться освежающими напитками.
• Tea tree oil has a refreshing and antiseptic effect.
  Парафин с маслом чайного дерева обладает освежающим и антисептическим действием.