сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ - credit for refunding - advance refunding возмещать возмещение см. refund advanced ~ досрочное рефинансирования refunding возврат денег покупателю товара в случае претензий ~ возвращение, возмещение ~ возмещение ~ погашение старой задолженности путем выпуска нового займа ~ пролонгация долга путем замены одного выпуска ценных бумаг другим ~ рефинансирование ~ of debt погашение долга
bond refunding: фин. рефинансирование облигаций (выпуск новых облигаций для погашения находящихся в обращении облигаций с истекающими сроками) See: low-coupon bond refunding, high-coupon bond refunding, debt refund
debt refunding: фин. рефинансирование долга [задолженности] (выпуск нового долгового обязательства с целью погашения текущего долга) See: bond refunding, debt adjustment, debt rescheduling, debt consolidation, secu
junior refunding: фин., амер. младшее рефинансирование*(замещение государственных облигаций со сроками 1-5 лет новыми ценными бумагами со сроком погашения 5 лет и более) See: senior refunding
refunding bond: облигация, выпускаемая для рефинансирования
senior refunding: фин., амер. старшее рефинансирование*(рефинансирование государственных облигаций со сроками погашения 5-12 лет путем выпуска облигаций со сроками 15 и более лет) See: junior refunding, government bo
advance refunding bond: фин. облигация досрочного рефинансирования*(облигация, выпущенная для рефинансирования облигационного займа, срок погашения которого еще не наступил) See: advance refunding, refunding bond
high-coupon bond refunding: фин. рефинансирование облигаций с высоким купоном*(погашение облигаций с высоким купоном за счет выпуска новых облигаций с несколько меньшим купоном) See: coupon bond, coupon rate, low-coupon bond r
low-coupon bond refunding: фин. рефинансирование облигаций с низким купоном*(погашение облигаций с низким купоном за счет выпуска новых облигаций с более высоким купоном) See: coupon bond, coupon rate, high-coupon bond refund
refunding escrow deposits: сокр. REDs общ. фин., амер. муниципальные форварды*, эскроу-депозиты рефинансирования*(финансовые инструменты, накладывающие на инвестора обязательство приобрести в будущем определенное количество м
The refunding of the handling fee is excluded. В возмещение стоимости не входит налог за обслуживание.
Depending on the case, the Advisory Group may recommend the refunding of the grant. В соответствующих случаях Консультативная группа может рекомендовать возвращение субсидии.
It could be granted irrespective of the income earned and not be subject to refunding. Оно может предоставляться независимо от уровня доходов и на безвозмездной основе.
The refunding agreement applies to the second and third years of the replenishment period. Это соглашение о дальнейшем финансировании распространяется на второй и третий годы периода пополнения.
The amount of USD 250, referred to in art. 5, shall not be subject to refunding. Сумма в размере 250 долл.США по ст. 5 не подлежит возвращению.
They also raise such other practical problems as refunding or recovering the costs of removal. Порождают они и другие практические проблемы, например с возмещением или погашением расходов на их удаление.
The procedure for refunding VAT amounts is established by Article 176 of the Tax Code of the Russian Federation. Порядок возмещения сумм НДС установлен статьей 176 Налогового Кодекса РФ.
The rakeback gives you money for rake refunding and the loyalty program can be treated in the same way . Рейкбек дает вам деньги на грабли рефинансирования и программы лояльности можно лечить таким же образом.
The topic of not refunding the study loans which reached the courts in 2010 also plays a role in access to education. Свою роль играет и уже поступившая в 2010 году в суд тема возврата и невозврата учебных кредитов.
What is the difference between refunding an order and cancelling an order? How do I set up my auto-renew payment method for Dynadot's Website Builder? Как настроить способ оплаты для автопродления конструктора сайтов Dynadot?
Мобильная