refuted перевод

• Опровергнутый

• refute arguments:    опровергать доводы
• refute a contention:    опровергать заявление
• refuter:    Refuter
• refute:    1) опровергать, доказывать несостоятельность Ex: to refute a statement опровергать утверждение
• refutes:    Опровергается
• refutation tree:    мат. дерево опровержения
• refuting:    Опровержение
• refutation of all heresies:    Философумена
• refuting substitution:    мат. опровергающая подстановка

• The Government neither confirmed nor refuted this assumption.
  Правительство не подтвердило и не опровергло это предположение.
• So many accusations of plagiarism could be refuted!
  Сколько обвинений и плагиате могло было бы опровержено!
• While the greenhouse theses have since long been refuted.
  Хотя тезисы о парниковом эффекте уже давно опровергнуты.
• His management initially refuted the signing of the contract.
  Хотя руководство первое время опровергало о подписании контракта.
• Hermann's nephew Louis William successfully refuted this accusation.
  Племянник Германа, Людвиг Вильгельм, опроверг это обвинение.
• These hypotheses, however, have been conclusively refuted.
  Впрочем, в последнее время эти гипотезы были опровергнуты.
• Those reports were refuted by President Wade himself.
  Эти сообщения были опровергнуты самим президентом Вадом.
• His impartiality and sound judgement refuted his critics fears.
  Его самоуверенность и беспощадное суждение о слабостях других отталкивали.
• Ostrer also refuted the Khazar theory of Ashkenazi ancestry.
  Острер также утверждал, что опроверг хазарскую теорию происхождения ашкенази.
• Refuted one of the main properties of indoor plants.
  Опровергнуто одно из главных свойств комнатных растений.