refute перевод

• 1) опровергать, доказывать несостоятельность
  Ex: to refute a statement опровергать утверждение

• refute a contention:    опровергать заявление
• refute arguments:    опровергать доводы
• refutation tree:    мат. дерево опровержения
• refutation of all heresies:    Философумена
• refutation of a theory:    опровержение теории.
• refutation graph:    мат. граф опровержения
• refuted:    Опровергнутый
• refutation:    1) опровержение Ex: refutation of a theory опровержение теории
• refuter:    Refuter

• Recently letters have been discovered that refute this.
  Но в последнее время появились работы, опровергающие это.
• The Panel cannot confirm or refute these reports.
  Группа не может ни подтвердить, ни опровергнуть эти сообщения.
• The� text of the article suffices to refute any similarity.
  Текст этой статьи достаточен, чтобы исключить любое сходство.
• Why did the fifth periodic report refute that?
  Почему в пятом периодическом докладе это опровергается?
• This claim may try to refute immediately in next years.
  Это заявление может попытаться опровергнуть годы, непосредственно следующие.
• The text of the article suffices to refute any similarity.
  Текст этой статьи достаточен, чтобы исключить любое сходство.
• The second general misunderstanding is more difficult to refute.
  Второе общее ошибочное убеждение опровергнуть сложнее.
• I will refute what has been said with several examples.
  Я опровергну то, что было сказано, с помощью нескольких примеров.
• You can go there and try to refute the ancient legend.
  Можно отправиться туда и попробовать опровергнуть старинную легенду.
• They did not acknowledge or even refute any wrongdoing.
  Она не признала и даже не попыталась опровергнуть этот противозаконный акт.