reinforce перевод

• 1) усиливать, укреплять
  Ex: to reinforce troops at the front посылать пополнение на фронт
  Ex: to reinforce the elbows of a jacket укрепить локти куртки (кожей и т. п.)
  Ex: he claimed that the media reinforce destructive impulses он утверждал, что средства массовой информации усиливают (развивают) инстинкт разрушения
  
  2) подкреплять
  Ex: he reinforced his promise by his word of honour он не просто обещал, а дал честное слово
  
  3) армировать (материалы)
  
  4) _тех. придавать жесткость
  
  5) _редк. получать подкрепление
  
  6) _спец. подкреплять, закреплять (условный рефлекс, навык; особ. системой поощрений)
  
  7) поощрять (особ. подопытное животное)

• reinforce concrete:    армировать бетон
• reinforce glass:    армировать стекло
• reinforce insulation:    армировать изоляцию
• reinforce radiation:    усиливать излучение
• reinforce reconditioning:    восстановление (детали) путем наложения усилительных элементов
• reinforce sound:    усиливать звук
• reinforce the rubber:    усиливать каучук
• reinforce the skills:    закреплять навык
• reinforce tire:    армировать шина
• reinfestation:    реинвазия (1. повторное заселение 2. повторная инвазия)
• reinfeld, schleswig-holstein:    Райнфельд (Гольштейн)
• reinfection tuberculosis:    вторичный туберкулез, послепервичный туберкулез
• reinfection:    сущ.; мед. повторная инфекция
• reinette simirenko:    Ренет Симиренко

• Disarmament and non-proliferation must mutually reinforce each other.
  Разоружение и нераспространение должны взаимно подкреплять друг друга.
• Both poverty and visual disability reinforce each other.
  Бедность и ограничения по зрению усиливают друг друга.
• Macroeconomic stability and growth mutually reinforce each other.
  Макроэкономическая стабильность и рост взаимно подкрепляют друг друга.
• Game also uses animal sounds to reinforce memory.
  Игра также использует звуки животных для укрепления памяти.
• These two tracks complement and reinforce each other.
  Эти два направления дополняют и подкрепляют друг друга.
• M'Baku and the Jabari arrive to reinforce T'Challa.
  Внезапно появляются М'Баку и Джабари, чтобы помочь Т'Чалле.
• Mycetic Spores spawn Hormagaunts and reinforce other nearby squads.
  Из микоспор выводятся хормагаунты, пополняющие находящиеся рядом отряды.
• They also provide an opportunity to reinforce inter-personal links.
  Они предоставляют также возможности для укрепления личных контактов.
• International support to reinforce Armenia's efforts is required.
  Для решения этой задачи Армении следует оказать международную помощь.
• The two should complement and reinforce each other.
  Оба этих уровня должны дополнять и усиливать друг друга.