reward перевод

• 1) награда, вознаграждение
  Ex: in reward for smth. в награду за что-л.
  Ex: a reward of valor награда за мужество
  Ex: without hope of reward без надежды на вознаграждение
  
  2) воздаяние; наказание
  Ex: hanging was the reward for desertion виселица ожидала всех дезертиров
  
  3) денежное вознаграждение, премия (за выдачу преступника, находку и т. п.)
  Ex: a reward of fifty pounds вознаграждение в размере пятидесяти фунтов
  Ex: a reward for saving the child награда за спасение ребенка
  Ex: to offer a reward for information about a stolen painting предложить вознаграждение за информацию об украденной картине
  
  4) вознаграждать; воздавать должное
  Ex: success has rewarded our efforts наши усилия не пропали даром (увенчались успехом)
  Ex: a magnificent view rewards the traveller великолепный вид вознаграждает путешественника
  
  5) отплачивать; воздавать
  Ex: is this how you reward me for my help? так-то вы мне платите за мою помощь?
  
  6) давать награду или денежное вознаграждение
  Ex: to reward a service отблагодарить за услугу
  Ex: to reward smb. for his valour наградить кого-л. за мужество
  
  7) платить (жалованье и т. п.)
  Ex: miners feel they are inadequately rewarded for the dangerous work they do горняки считают недостаточным вознаграждение (-ной зарплату), которое (-ую) они получают за свой опасный труд

• reward for:    награждать за
• delay of reward:    задержка подкрепления (рефлекса)
• delayed reward:    отставленное подкрепление
• expected reward:    мат. ожидаемый выигрыш
• factor reward:    доля продукта, достающаяся данному фактору производства
• food reward:    пищевое вознаграждение, пищевое подкрепление
• for pecuniary reward:    за денежное вознаграждение
• intrinsic reward:    внутреннее вознаграждение
• just reward:    заслуженная награда
• post a reward:    объявлять премию
• reward distribution:    распределение доходов
• reward expectancy:    этол.ожидание вознаграждения
• reward power:    власть, основанная на вознаграждении; власть, основанная на высокомуровне знаний и квалификации носителей
• reward schedule:    режим подкрепления
• reward stimulation:    положительное подкрепление

• A prize would constitute a "remuneration" or "reward".
  Приз будет рассматриваться в качестве "вознаграждения" или "платы".
• Their contributions should be recognized and rewarded appropriately.
  Их вклад должен соответствующим образом признан и вознагражден.
• Daily Tasks now come with new Streak Rewards.
  Ежедневные задачи теперь приходят с новыми Streak Rewards.
• They should be rewarded by the international community.
  Последние заслуживают всяческого поощрения со стороны международного сообщества.
• Taking the geometric mean rewards more balanced achievements.
  Использование среднего геометрического значения способствует большей сбалансированности достижений.
• Players are rewarded each time a wager is done.
  Игроки будут вознаграждены каждый раз, когда ставка сделано.
• It is quick and extremely rewarding when you win.
  Это быстро и чрезвычайно полезным, когда вы выигрываете.
• Students achieving exceptional learning outcomes are rewarded with prizes.
  Студентам, добившимся исключительных успехов в учебе, предоставляются премии.
• Want even more ways to win cash and rewards?
  Как еще можно получить денежные призы и награды?
• The reward will be huge synergies and efficiency gains.
  Это создаст мощный синергетический эффект и повысит эффективность.