reinforced перевод

• 1) _воен. усиленный, получивший пополнение или подкрепление
  Ex: reinforced combat team усиленная боевая группа
  
  2) армированный (о материале)
  
  3) _тех. с повышенной прочностью, жесткостью

• continuous reinforced:    непрерывно армированный
• fabric-reinforced:    строит. армированный сеткой
• fiber-reinforced:    армированный волокнами, упрочнённый волокнами (напр. о пластмассе)
• heavily reinforced:    с большим процентом армирования
• medium reinforced:    со средним процентом армирования
• nylon reinforced:    армированный найлоном
• reinforced airframe:    армированный (упрочненный) планер
• reinforced bar:    сортовой прокат для армирования (железобетонных конструкций)
• reinforced brick:    армированный кирпич
• reinforced brickwork:    армированная кладка
• reinforced buttonhole:    усиленная петля
• reinforced casting:    армированная отливка
• reinforced center:    усиленный центр
• reinforced ceramic:    армированная керамика; упрочнённая керамика
• reinforced ceramics:    армированная керамика; упрочненная керамика

• The three pillars of UNCTAD reinforced each other.
  Три основных направления деятельности ЮНКТАД подкрепляют друг друга.
• Its negotiating role must be preserved and reinforced.
  Ее переговорная роль должна быть сохранена и усилена.
• MISCA subsequently reinforced its deployment in the area.
  Впоследствии АФИСМЦАР укрепила свое присутствие в этом районе.
• The advent of nuclear weapons reinforced this realization.
  Изобретение ядерного оружия еще более подкрепило осознание этого.
• Its negotiating role must be preserved and reinforced.
  Ее роль в переговорах необходимо сохранить и усилить.
• Reinforced concrete roof slab to the vertical enclosures.
  от железобетонной панели перекрытия к внутренним вертикальным обрамлениям.
• Culture and development complemented and reinforced each other.
  Культура и развитие взаимодополняют и подкрепляют друг друга.
• Decorated and reinforced rivets on handles, 16pcs total.
  Оформлены и армированных заклепки на ручки, 16шт всего.
• War, poverty and people's suffering reinforced one another.
  Война, нищета и страдания людей усугубляют друг друга.
• Those efforts must be reinforced by global partners.
  Данные усилия должны быть поддержаны действиями глобальных партнеров.