сущ. 1) повторное вступление во владение 2) изъятие за неплатеж repossession восстановление в правах собственности ~ восстановление во владении ~ of goods получение товаров обратно в собственность
repossession agency: 1) _ам. фирма, возвращающая магазинам или пунктам проката вещи, изъятые у неплательщиков
repossess: 1) _книж. снова вступать во владение (чем-л.)2) _книж. восстанавливать во владении (чем-л.)3) _книж. изымать за неплатеж (вещь, взятую в кредит или напрокат)
repository instance: экземпляр репозитория (конкретная реализация класса repository)
repousse: 1) барельеф на металле2) _иск. рельефный; штампованный Ex: repousse work чеканка
Примеры
Why the long journey of repossession? К чему этот долгий путь возвращения к себе?
On September 14, 1692, de Vargas proclaimed a formal act of repossession. 14 сентября 1692 года Варгас объявил о формальном возврате колонии под власть Испании.
In 1862, the British Crown took formal repossession of the territory after the Company was disbanded. В 1862 году Британская корона повторно вступила во владение после того, как была расформирована компания.
It was stated that, in the case of such arrangements, repossession without prior court intervention might not be appropriate. Было заявлено, что в случае таких договоренностей повторное вступление во владение может не сработать без предварительного вмешательства суда.
In other cases when legal proceedings for repossession are announced, the family abandons the property before the proceedings begin. В случае возбуждения судопроизводства по делу о возвращении жилья собственникам семьи, как правило, съезжают с квартиры до начала такого судопроизводства.
Once the familiar obstacles of poor security and difficulties in property repossession are overcome, access to social and economic rights will be of primary importance. Возвращение имеет смысл только в том случае, если оно носит устойчивый характер.
Since her return to Livno in 1997 she had unsuccessfully tried to obtain a court decision awarding her repossession of her property. С момента ее возвращения в Ливно в 1997 году она безуспешно пыталась добиться решения суда о возвращении принадлежащего ей имущества.
Was the repossession scheme limited to Croatian citizens, thus effectively blocking those unable to claim citizenship from repossessing their property? Ограничивается ли программа возвращения собственности хорватскими гражданами, что означало бы действенное блокирование тех, кто не может претендовать на гражданство, чтобы вернуть свою собственность?
For example, the secured creditor may be required to apply to a court for an order of repossession, which the court will issue without a hearing. Например, обеспеченному кредитору может вменяться требование обратиться в суд с ходатайством о восстановлении его во владении, которое суд удовлетворяет без проведения разбирательства.
Мобильная