representation перевод

• 1) изображение, образ
  Ex: an allegoric representation аллегорическое изображение
  Ex: a representation of the triumphal arch изображение триумфальной арки
  Ex: representations in marble or bronze скульптурные портреты в мраморе или бронзе
  
  2) изображение (в каком-л. свете)
  Ex: to make false representations to smb. изображать кому-л. в ложном свете (что-л.)
  Ex: this is a fair representation of their point of view это правильное изложение их точки зрения
  Ex: through his favourite representations благодаря его положительным отзывам
  
  3) _филос. понятие; представление; (мысленный) образ
  
  4) представление, показ на сцене
  Ex: an unusual representation of Hamlet нешаблонная (оригинальная) трактовка Гамлета
  
  5) утверждение, заявление
  Ex: to consent to do smth. on smb's representations согласиться на что-л. по чьему-л. настоянию
  
  6) протест
  Ex: to make representations to smb. заявить кому-л. протест
  
  7) _дип. представление
  Ex: to make representations делать представления
  
  8) представительство
  Ex: permanent representation _дип. постоянное представительство
  Ex: proportional representation пропорциональное представительство
  Ex: right of representation _юр. право представления
  Ex: to inherit by right of representation _юр. наследовать по праву представления
  
  9) _парл. делегация; группа депутатов от какого-л. избирательного округа
  
  10) _иск. репрезентативность, изображение реальных предметов; реалистическое или натуралистическое изобразительное искусство
  
  11) _мат. _физ. представление, запись выражение; формализм
  Ex: internal representation _комп. представление данных в памяти ЭВМ

• abelian representation:    абелево представление
• abstract representation:    мат. абстрактное представление
• additive representation:    мат. аддитивное представление
• adequate representation:    мат. адекватное представление
• adiabatic representation:    мат. адиабатическое представление
• adjoint representation:    мат. сопряженное представление
• admissible representation:    мат. допустимое представление
• affine representation:    мат. аффинное представление
• affirmative representation:    заявление о существовании факта
• algebra representation:    мат. представление алгебры
• algebraic representation:    мат. алгебраическое представление
• algorithmic representation:    мат. алгоритмическое представление
• alphanumeric representation:    буквенно-цифровое представление (данных)
• alternating representation:    мат. знакопеременное представление
• analog representation:    представление величин в аналоговой форме; аналоговое представление

• NMT models use deep learning and representation learning.
  Модели NMT используют глубинное обучение и обучение признаков.
• He has been denied legal representation to date.
  Ему до сих пор отказывают в услугах адвоката.
• Secondly, there are diverse approaches to representation theory.
  Вторым аспектом является разнообразие подходов к теории представлений.
• The programme has equal male and female representation.
  В программе участвует равное число женщин и мужчин.
• Increased representation of women, particularly at senior-level positions.
  Увеличение представленности женщин, особенно на должностях старшего уровня.
• All defendants had the right to legal representation.
  Все ответчики имеют право на представление их интересов.
• In most countries women's representation forms a pyramid.
  В большинстве стран участие женщин имеет форму пирамиды.
• However, staff should arrange their legal representation themselves.
  Однако сотрудники должны сами обеспечивать свое юридическое представительство.
• Ensure adequate geographic representation in access to resources.
  Обеспечение адекватного географического представительства при доступе к ресурсам.