theatrical перевод

• 1) профессиональный театр
  
  2) спектакль, постановка
  Ex: amateur theatricals любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности
  Ex: private theatricals домашний театр
  
  3) постановочная часть; костюмы, декорации
  
  4) поза, игра; показное
  Ex: it's only the usual theatricals все это обычная поза
  
  5) театральный; сценический
  Ex: theatrical circles театральные круги
  Ex: theatrical agent антрепренер, импересарио
  Ex: theatrical company театральная труппа
  Ex: theatrical scenery (театральные) декорации
  Ex: theatrical performance театральная постановка
  Ex: theatrical column театральный отдел (в газете)
  
  6) неестественный; ходульный; напыщенный, показной; позерский
  Ex: theatrical manners театральные манеры
  Ex: theatrical declamation мелодраматическая декламация
  Ex: their religion was theatrical их религиозность носила показной характер

• the gods (theatrical):    Галёрка
• theatrical genres:    Виды и жанры театра
• theatrical makeup:    Грим
• theatrical novel:    Театральный роман
• theatrical occupations:    Театральные профессии
• theatrical producer:    Театральный продюсер
• theatrical property:    Реквизит
• emma (1996 theatrical film):    Эмма (фильм Дугласа Макграта)
• invincible (2001 theatrical film):    Непобедимый (фильм, 2001)
• museum of theatrical arts of serbia:    Музей театрального искусства (Белград)
• theatrical museum of greece:    Театральный музей (Греция)
• theatrical music genres:    Жанры театральной музыки
• theatrical novel (film):    Театральный роман (фильм)
• center of theatrical arts «house of meyerhold»:    Дом Мейерхольда
• robocop (1987) theatrical poster.jpg:    Файл:RoboCop.jpg

• It was given a limited theatrical release internationally.
  На международном уровне был выпущен ограниченный театральный релиз.
• From 1981–1985 he studied in the Yaroslavl theatrical institute.
  В 1981—1985 годах учился в Ярославском театральном институте.
• Oxford was noted for his literary and theatrical patronage.
  Оксфорд был известен своим покровительством литературе и театру.
• Sinclair left the project due to theatrical obligations.
  Синклер впоследствии оставил проект в связи с театральными обязательствами.
• Shahen joined a theatrical group led by Mardiros Mnagyan.
  Шаген присоединился к театральной группе, возглавляемой Мартиросом Мнакяном.
• Brooke was well-known in London's literary and theatrical communities.
  Ее хорошо знали в лондонском литературном и театральном обществе.
• Ravshana Kurkova is also known as a theatrical actress.
  Равшана Куркова известна и как театральная актриса.
• Other of Brome's plays also participate in this theatrical fashion.
  Другие пьесы Брума тоже разделяли эту театральную моду.
• Kaprow combined the theatrical and visual arts with discordant music.
  Капроу объединял театральное и визуальное искусство с диссонирующей музыкой.
• 1995 Co-founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company.
  Один из основателей и актер театральной труппы амстердамских судей.