resigned перевод

• 1) покорный, безропотный; смирившийся
  Ex: resigned to one's fate смирившийся со своей судьбой
  
  2) отставной, вышедший в отставку
  Ex: the lately resigned prime minister недавно вышедший в отставку премьер-министр

• resigned communist party of the soviet union members:    Вышедшие из КПСС
• resignations:    Отставки
• resignation of pope benedict xvi:    Отречение Бенедикта XVI
• resignation of office:    отставка
• resignedly:    1) покорно, безропотно
• resignation:    1) отказ от должности; уход с какого-л. поста2) отставка; уход в отставку или на пенсию3) заявление об отставке Ex: to hand (to offer, to send in) one's resignation подавать заявление об отставке ил
• resigning:    Отставка
• resign self to:    resign *self toresign *self to: покоряться [-риться]
• resigns:    Уходит

• As it happens, the chairman has recently resigned.
  Как это водится, первосвященник недавно ушёл в отставку.
• Resigned from the Board after the forty-sixth session.
  Вышел из состава Совета после сорок шестой сессии.
• Milroy resigned his commission on July 26, 1865.
  Милрой уволился из армии 26 июля 1865 года.
• He resigned from the government in November 2011.
  В ноябре 2011 года он ушел из правительства.
• Boxton served for eight days before he resigned.
  Бокстон прослужил 8 дней до подачи в отставку.
• Radisich resigned from the position in May 2010.
  В мае 2010 года Радисич вышла в отставку.
• In April 1917 he resigned from Moscow University.
  В апреле 1917 года уволился из Московского университета.
• In 2007 she resigned as the party's president.
  В 2007 году он покинул пост лидера партии.
• Two days later, he resigned as head coach.
  Спустя 12 дней он покинул должность главного тренера.
• He resigned the presidency on 1 July 1991.
  Он оставил пост председателя 1 июля 1991 года.